lifetime dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de lifetime dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lifetime [Am ˈlaɪfˌtaɪm, GB ˈlʌɪftʌɪm] SUBST

lifetime
vida f
once in a lifetime
una vez en la vida
the opportunity of a lifetime
la oportunidad de su (or mi etc.) vida
it won't happen in my lifetime
no lo verán mis ojos
it won't happen in my lifetime
no sucederá mientras yo viva
a lifetime's experience
toda una vida de experiencia
it will give you a lifetime's service
le durará toda la vida
the work of a lifetime or a lifetime's work
el trabajo de toda una vida
we waited for what seemed a lifetime
estuvimos esperando una eternidad
the lifetime of a machine
la vida útil de una máquina
in the lifetime of this parliament
durante la presente legislatura
in the lifetime of this parliament épith appointment
vitalicio
a once-in-a-lifetime chance
una oportunidad única (en la vida) or irrepetible
lifetime guarantee
garantía f para toda la vida
he received a lifetime achievement award
recibió un premio en reconocimiento a su trayectoria
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
she was a legend in her own lifetime
ya en vida era un mito or una leyenda
a lifetime of selfless public service
una vida de total entrega al servicio de la comunidad
during his lifetime he was relatively unknown
en vida no fue muy conocido
it will last (for) a lifetime
durará toda la vida
the chance of a lifetime and you fling it away
una oportunidad única y la tiras por la ventana or y la desperdicias

Traductions de lifetime dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

lifetime dans le dictionnaire PONS

Traductions de lifetime dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva
once in a lifetime
una vez en la vida
the chance of a lifetime
la oportunidad de su vida

Traductions de lifetime dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tardar una eternidad
to take a lifetime

lifetime Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

in my lifetime
durante mi vida
the chance of a lifetime (for sb)
la oportunidad de su vida
to happen once in a lifetime
suceder una vez en la vida
to see sth during one's lifetime
ver algo en vida
lifetime guarantee
garantía f de por vida
to seem like a lifetime
parecer toda una vida
once in a lifetime
una vez en la vida
he was a legend in his own lifetime
era una leyenda viva
the chance of a lifetime
la oportunidad de su vida
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
However only 4.5% of individuals who have this phobia as a child will have this fear their entire lifetime.
en.wikipedia.org
In her lifetime three of her books were published.
en.wikipedia.org
In its lifetime this dredge made $4.5 million at $35 per troy ounce.
en.wikipedia.org
The design lifetime is no less than five years.
en.wikipedia.org
It is thought these drugs mimic a lower kilojoule/calorie diet over a lifetime, delivering some of those health benefits.
www.smh.com.au
He concluded his career in 1984 with a.295 lifetime average, 267 stolen bases, 1,660 hits.
en.wikipedia.org
A poet or a litterateur is entitled to this award once during his lifetime.
en.wikipedia.org
Very little remains of the original structure, as the building has been refurbished many times during its lifetime.
en.wikipedia.org
Its fleeting lifetime makes it rare, but it is quite commonly formed and destroyed in the universe thanks to the commonness of the trihydrogen cation.
en.wikipedia.org
The coquette goddess of the '90s has endured a ropey decade of lifetime roles and bargain-bin dreck.
kawarthanow.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "lifetime" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires