Traductions de „الدائمون“ dans le dictionnaire arabe » allemand

دائمي [daːʔimiː]

دائمي

ständig

دائم [daːʔim]

دائم

dauernd, ständig, fortgesetzt

دائم ا [-an]

immer, ständig

دائن [daːʔin] HANDEL

دائن

Gläubiger m

الجانب الدائن

Habenseite f des Kontos

دائرة <pl دوائر [daˈwaːʔir]>

دائرة

Kreis m

دائرة

Bereich m

دائرة

Amt nt

دائرة

Behörde f

دائرة

Dienststelle f

دائرة

Abteilung f

دائرة المعارف

Enzyklopädie f eines Ministeriums

دوائر ديبلوماسية

diplomatische Kreise mpl

دائري

دائري

kreisförmig, ringförmig

ليمون [laiˈmuːn] koll sg

ليمون ة

Zitrone(n) f(plur)

مأمون [maʔˈmuːn]

مأمون

sicher, gesichert

مضمون [mɒđˈmuːn]

1. مضمون:

مضمون

garantiert, verbürgt

2. مضمون < pl مضامين [mɒđɒːˈmiːn] >:

مضمون

Inhalt m

ميمون [maiˈmuːn]

1. ميمون:

ميمون

glücklich, gesegnet

2. ميمون ZOOL :

ميمون

Mandrill m

دائب [daːʔib]

دائب

beharrlich

دائخ [daːʔix]

دائخ

schwindlig

دائر [daːʔir]

دائر

sich drehend

دائر

im Gang, laufend

قائمة [qaːʔima]

1. قائمة:

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Pfosten m

قائمة <pl قوائم [qaˈwaːʔim]>

Bein nt eines Möbels

2. قائمة:

قائمة

Liste f

قائمة

Verzeichnis nt

لائمة <pl لوائم [laˈwaːʔim]>

لائمة

Tadel m

لائمة

Vorwurf m

دام [daːmin/iː]

دام → دام (دوم)

دام

blutend, blutig

Voir aussi : دام (دوم)

دام (دوم)¹ [daːma, uː]

1. دام (دوم):

دام (دوم)

(an-, fort-)dauern

ما دام

solange

ما دام

wenn

ما دام

da, weil

2. دام (دوم) < II [dawwama] >:

دام (دوم)

kreisen, sich drehen

3. دام (دوم):

دام (دوم) <III [daːwama]>

bleiben (على bei dat)

دام (دوم) <III [daːwama]>

regelmäßig tun od besuchen (على akk)

4. دام (دوم) < IV [ʔaˈdaːma] >:

دام (دوم)

(an)dauern lassen

دان [daːnin/iː]

دان → دان (دين)

دان

nahe

دان

niedrig

Voir aussi : دان (دين)

دان (دين)¹ [daːna, iː]

1. دان (دين):

دان (دين)

schulden

دان (دين)

verdanken (ل ب jemandem akk)

2. دان (دين):

دان (دين)

richten

دان (دين) a. fig

verurteilen

3. دان (دين):

دان (دين)

sich bekennen (ب zueiner Religion)

4. دان (دين) < III [daːjana] >:

دان (دين)

eine (Schuld-)Forderung haben (ه an jemanden)

5. دان (دين) JUR :

دان (دين) <IV [ʔaˈdaːna]>

schuldig sprechen

دان (دين) <IV [ʔaˈdaːna]>

(moralisch) verurteilen

دان (دين) <IV [ʔaˈdaːna]>

zu seinem Schuldner machen

6. دان (دين) < V [taˈdajjana] >:

دان (دين)

sich bekennen (ب zueiner Religion)

7. دان (دين) < VI [taˈdaːjana], X [istaˈdaːna] >:

دان (دين)

Schulden machen

مون

1. مون:

مون <II [mawwana]>

versorgen

مون <II [mawwana]>

verproviantieren

2. مون < V [taˈmawwana] >:

مون

sich versorgen