Traductions de „شدد“ dans le dictionnaire arabe » allemand

شديد <pl شداد [ʃiˈdaːd] أشداء [ʔaʃiˈddaːʔ]> [ʃadiːd]

شديد

stark, heftig, intensiv

شديد

hart, streng, schlimm

مشدد [muˈʃaddad]

مشدد

verstärkt

مشدد

verdoppelt Konsonant

شدق¹ <V تشدق [taˈʃaddaqa]>

(شدق)

den Mund vollnehmen

شدة¹ [ʃadda]

شدة

Zug m

شدة

Ruck m

شدة GRAM

Verdoppelungszeichen nt

صدد [s̵ɒdad]

صدد

Hinsicht f

صدد

Zusammenhang m

بصدد

betreffs

هو في صدد

er ist im Begriff, zu …

عدد² <pl أعداد [ʔaʕˈdaːd]> [ʕadad]

عدد

Zahl f

عدد

Anzahl f

عدد

Nummer f einer Zeitschrift

مدد <pl أمداد [ʔamˈdaːd]> [madad]

مدد → مدة

مدد

Hilfe f

Voir aussi : مدة , مدة , مدة

مدة³ [midda]

مدة

Eiter m

مدة² <pl مدد [mudad]> [mudda]

مدة

Zeitraum m

مدة

Zeitspanne f

مدة

Dauer f

مدة

Frist f

مدة¹ [madda]

مدة

Madda nt Dehnungszeichen über dem Alif

شرد [ʃarada, u]

1. شرد:

شرد

davonlaufen

شرد

umherirren

2. شرد < II [ʃarrada] >:

شرد

vertreiben, heimatlos od obdachlos machen

3. شرد < V [taˈʃarrada] >:

شرد

umherstreichen

شهد¹ [ʃahida, a]

1. شهد:

شهد

Zeuge sein, zugegen sein, sehen, erleben

شهد

aussagen (ل für; akk على gegen akk)

شهد

bezeugen (ب / على akk)

شهد

bescheinigen

2. شهد:

شهد <III [ʃaːhada]>

sehen

شهد <III [ʃaːhada]>

ansehen, betrachten, besichtigen

شهد <III [ʃaːhada]>

beobachten

3. شهد < IV [ʔaʃhada] >:

شهد

als Zeugen anrufen

4. شهد < V [taˈʃahhada] >:

شهد

das Glaubensbekenntnis

(شهادة) V تشهد [taˈʃahhada]

aussprechen

5. شهد:

شهد <X [isˈtaʃhada]>

als Zeugen anführen

شهد <X [isˈtaʃhada]>

zitieren (ب akk)

6. شهد isl < passiv شهد [usˈtuʃhida] >:

شهد

den Märtyrertod erleiden