Traductions de „قلب“ dans le dictionnaire arabe » allemand

قلب¹ [qalaba, i]

1. قلب:

قلب

wenden, umdrehen, umkehren

قلب

umstürzen

قلب

umwälzen

قلب

umblättern Seite

قلب

umwandeln

2. قلب:

قلب <II [qallaba]>

nach allen Seiten drehen

قلب <II [qallaba]>

umblättern Seiten

قلب <II [qallaba]>

durchblättern Buch

قلب <II [qallaba]>

wälzen

قلب <II [qallaba]>

(um)rühren

قلب <II [qallaba]>

untersuchen, prüfen

قلب <II [qallaba]>

wühlen (في in dat)

3. قلب:

قلب <V [taˈqallaba]>

sich hin- und herwenden

قلب <V [taˈqallaba]>

schwanken, wechseln

4. قلب:

قلب <VII [inˈqalaba]>

gewendet, umgedreht, umgestürzt, umgewälzt werden

قلب <VII [inˈqalaba]>

umstürzen

قلب <VII [inˈqalaba]>

sich umkehren

قلب <VII [inˈqalaba]>

sich verwandeln, sich verändern

قلب² [qalb]

1. قلب:

قلب

Wenden nt

قلب

Umkehrung f

قلب

Umwerfen nt

قلب

Umstürzen nt

قلب

Umblättern nt

2. قلب → ظهر

قلب <pl قلوب [quˈluːb]>

Herz nt

قلب fig <pl قلوب [quˈluːb]>

Kern m

قلب fig <pl قلوب [quˈluːb]>

Mitte f

قلب <pl قلوب [quˈluːb]>

Gemüt nt

Voir aussi : ظهر , ظهر , ظهر

ظهر³ [ð̵uhr]

ظهر

Mittag m

بعد الظهر

nachmittags

قبل الظهر

vormittags

ظهر² <pl ظهور [ð̵uˈhuːr] أظهر [ʔɒð̵hur]> [ð̵ɒhr]

ظهر

Rücken m

ظهر

Rückseite f

ظهر

Deck nt

عن ظهر قلب

auswendig eines Schiffes

ظهر¹ [ð̵ɒhara, a]

1. ظهر:

ظهر

sichtbar werden, erscheinen, sich zeigen

ظهر

sich herausstellen

ظهر

sich ergeben (من aus dat)

2. ظهر HANDEL :

ظهر II [ð̵ɒhhara]

indossieren

3. ظهر < III [ð̵ɒːhara] >:

ظهر

unterstützen

4. ظهر:

ظهر <IV [ʔɒð̵hara]>

zeigen, sichtbar machen

ظهر <IV [ʔɒð̵hara]>

enthüllen

5. ظهر:

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

zur Schau tragen, vorgeben (ب akk)

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

demonstrieren (ضد gegen akk)

ظهر <VI [taˈð̵ɒːhara]>

eine Kundgebung veranstalten

6. ظهر < X [isˈtɒð̵hara] >:

ظهر

auswendig lernen

7. ظهر < X [isˈtɒð̵hara] >:

ظهر

Hilfe suchen (ب bei dat)

قلب³ [qullab]

قلب

wankelmütig

Expressions couramment utilisées avec قلب

عن ظهر قلب

auswendig eines Schiffes