Traductions de „إذًا“ dans le dictionnaire arabe » anglais

إذًا ADV

thereafter

إذًا

إذًا ADV

therefore

إذًا

consequently

إذًا

then

إذًا

ergo

إذًا

إذًا

accordingly

إذًا

that

إذًا

wherefore

إذًا

so

إذًا

إذًا ADV LING

thence

إذًا

thereupon

إذًا

إذَا

if

إذَا

إذَا

whether

إذَا

when

إذَا

whenever

إذَا

إذَا ما

in case of or that

إذَا ما

in the event of or that

إذَا ما

if

إذَا ما

provided that

إذَا ما

when

إذَا ما

whenever

إذَا ما

إلاّ إذَا PRÄP

unless

إلاّ إذَا

إلاّ إذَا

if not

إلاّ إذَا

except when

إلاّ إذَا

except if

إلاّ إذَا

لِمَاذَا

why

لِمَاذَا

لِمَاذَا ADV

wherefore

لِمَاذَا

ما إذَا

whether

ما إذَا

if

ما إذَا

اللّهُمّ إذَا

if only

اللّهُمّ إذَا

at least if

اللّهُمّ إذَا

إذَا جازَ التّعْبِيرُ

so to speak

إذَا جازَ التّعْبِيرُ (أو صَحّ)

in a manner of speaking

إذَا جازَ التّعْبِيرُ (أو صَحّ)

as it were

إذَا جازَ التّعْبِيرُ (أو صَحّ)

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

if need be

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

in case of need

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

if necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

when necessary

إذَا لَزِمَ الأمْرُ

اِتِّخَاذ إِلَه SUBST

apotheosis

اِتِّخَاذ إِلَه RÉLIG

idolization

اِتِّخَاذ إِلَه RÉLIG

مَاذَا حَدَثَ؟ ADJ PRESSE

topical

مَاذَا حَدَثَ؟

أَمْطَرَتْ رَذَاذًا VERBE GÉOG

drizzle

أَمْطَرَتْ رَذَاذًا

الحامِلُ إذَا وَلَدَتْ

in childbed

الحامِلُ إذَا وَلَدَتْ

in postpartum period

الحامِلُ إذَا وَلَدَتْ

إذَا زَلْزَلَتِ الأرْضُ زِلْزالَهَا

when the Earth is shaken to her utmost convulsion

إذَا زَلْزَلَتِ الأرْضُ زِلْزالَهَا

Expressions couramment utilisées avec إذًا

مَا عُزِلَ مِن الْبُرّ إذَا نُقِّيَ AGR

chaff