Traductions de „دَلَعَ“ dans le dictionnaire arabe » anglais

دَلّعَ VERBE

spoil

دَلّعَ

coddle

دَلّعَ

cocker

دَلّعَ

caress

دَلّعَ

pet

دَلّعَ

دَلَّعَ VERBE

mollycoddle feelings & emotions

دَلَّعَ

pamper feelings & emotions

دَلَّعَ

baby feelings & emotions

دَلَّعَ

dandle

دَلَّعَ

دَلَّعَ

indulge

دَلَّعَ

دَلَّعَ VERBE

fondle feelings & emotions

دَلَّعَ

مُدَلّع

mollycoddle

مُدَلّع

pet

مُدَلّع

fondling

مُدَلّع

مُدَلَّع ADJ

babied

مُدَلَّع

pampered feelings & emotions

مُدَلَّع

spoiled feelings & emotions

مُدَلَّع

indulged feelings & emotions

مُدَلَّع

caressed feelings & emotions

مُدَلَّع

cockered feelings & emotions

مُدَلَّع

coddled feelings & emotions

مُدَلَّع

dandled

مُدَلَّع

fondled feelings & emotions

مُدَلَّع

spoilt feelings & emotions

مُدَلَّع

mollycoddled feelings & emotions

مُدَلَّع

petted feelings & emotions

مُدَلَّع

spoon-fed feelings & emotions

مُدَلَّع

اِنْدَلَعَ VERBE

burst out

اِنْدَلَعَ

burst

اِنْدَلَعَ

loll

اِنْدَلَعَ

دَلَّ عَلَى VERBE

signify relations

دَلَّ عَلَى

bespeak

دَلَّ عَلَى

betoken

دَلَّ عَلَى

indicate

دَلَّ عَلَى

order

دَلَّ عَلَى

suggest relations

دَلَّ عَلَى

عَدَلَ عَنْ VERBE

deviate

عَدَلَ عَنْ

from

عَدَلَ عَنْ

depart from

عَدَلَ عَنْ

turn from aside or away

عَدَلَ عَنْ

digress from

عَدَلَ عَنْ

renounce

عَدَلَ عَنْ

forgo

عَدَلَ عَنْ

drop

عَدَلَ عَنْ

waive

عَدَلَ عَنْ

دَلَعَ لِسَانَهُ VERBE

stick out one's tongue

دَلَعَ لِسَانَهُ

loll or hang out the tongue

دَلَعَ لِسَانَهُ

اِسْتَدَلَّ عَلَى VERBE

derive

اِسْتَدَلَّ عَلَى

educe

اِسْتَدَلَّ عَلَى

اِنْدَلَعَ اللّسَانُ VERBE

stick out

اِنْدَلَعَ اللّسَانُ

hang out

اِنْدَلَعَ اللّسَانُ

loll

اِنْدَلَعَ اللّسَانُ

عَدَلَ عَنْ رَأيِهِ VERBE

change one's mind

عَدَلَ عَنْ رَأيِهِ

أبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها VERBE

commute

أبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها

اِسْتَبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونها VERBE

commute

اِسْتَبْدَلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونها

اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ أو النّارُ VERBE

break out

اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ أو النّارُ

flare up

اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ أو النّارُ

erupt

اِنْدَلَعَتِ الحَرْبُ أو النّارُ

بَدّلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها VERBE

commute

بَدّلَ عُقُوبَةً بِمَا دُونَها

بَذْلُ الجُهْدِ لِعَمَلٍ مَا SUBST

whack

بَذْلُ الجُهْدِ لِعَمَلٍ مَا

مُخَالَفَةٌ لِقَوَاعِدِ لُعْبَةٍ ما

foul

مُخَالَفَةٌ لِقَوَاعِدِ لُعْبَةٍ ما

أَبْدَلَ عُقُوبَةً بِأُخْرَى دُونَهَا VERBE JUR

commute

أَبْدَلَ عُقُوبَةً بِأُخْرَى دُونَهَا

Expressions couramment utilisées avec دَلَعَ

مَا دَلَّ عَلَى حَدَثٍ مُقْتَرِن بِزَمَنٍ

verb

لَفْظ يَدُلّ عَلَى الْحَدَث غَيْر مَقْرُون بِالزَّمَن

infinitive

صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا وَقَعَ مِنْهُ الْفِعْل

active

مَا دَلَّ عَلَى مٌتَكَلِّم أَوْ مُخَاطَب أَوْغَائِب LING

pronoun

اِسْمٌ مَنْصُوبٌ يَدُلُّ عَلَى مَنْ وَقَعَ عَلَيْهِ فِعْلُ الْفَاعِلِ

object

مَا دَلَّ عَلَى ذَات أَوْ مَعْنَى غَيْر مُرْتَبِط بِزَمَن LING

noun

مَا دَلَّ عَلَى اِثْنَيْنِ أَوْ اِثْنَتَيْنِ بِزَيَادَة وَاوٍ وَنُون أَوْ يَاء وَنُون LING

stressed

صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع

plural

اِسْم مَرْفُوع يَدُلّ عَلَى مَنْ فَعَلَ الْفِعْل أَوْ قَامَ بِهِ الْفِعْل

subject