Traductions de „grille“ dans le dictionnaire français » chinois

grille [grij] SUBST f

1. grille:

grille

(铁或木制的)栅栏，栅栏门

2. grille:

grille

炉条

3. grille:

grille

一种用于阅读和书写密码文件的镂空纸板

4. grille RADIO:

grille

栅极

grille-pain <inv> [grijpɛ̃] SUBST m

grille-pain

烤面包器

I . griller [grije] VERBE trans

1. griller:

griller

烤，烘

2. griller:

griller

干炒，焙

3. griller ELEC:

griller

烧毁

4. griller:

griller CHIM, MÉTAL

焙烧

5. griller:

griller

用栅栏关闭

II . griller [grije] VERBE intr

1. griller:

griller

烤，烘

2. griller fam:

griller

热得似炙烤

Idiomes/Tournures:

griller de

渴望

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle fait évoluer la grille de signalétique des programme.

fr.wikipedia.org

Placé dans l'axe de la grille d'honneur, le principal corps de logis est isolé au fond d'une cour, séparée de la route par un court fossé enjambé par un saut-de-loup.

fr.wikipedia.org

L'agglomération en boulettes par frittage apparaît en même temps que l'agglomération sur grille.

fr.wikipedia.org

Enfin, si on veut augmenter le débit du robinet, il faut augmenter la pression de l'eau (différence de potentiel grille-substrat).

fr.wikipedia.org

La recette est fort simple, elle consiste à laisser "baver" les escargots sur une grille, pendant la cuisson au feu de bois.

fr.wikipedia.org

Devant le manque de concordance des différentes sources, les positions sur la grille de départ sont reconstituées selon cette logique et indiquées sous réserves.

fr.wikipedia.org

Les seuls changements apparents pour 1979 sont une nouvelle grille de calandre hachurée et des feux arrière légèrement modifiés.

fr.wikipedia.org

La grille est présente uniquement dans les fours utilisant des combustibles solides : charbon, bois.

fr.wikipedia.org

Le tout était démoulé et déposé sur le sol, ou sur une grille pour une première phase de séchage.

fr.wikipedia.org

Les bureaux furent pourvus de leur cachet oblitérant dans la première quinzaine de janvier 1849, au 15 janvier tous les bureaux reçurent leur cachet grille.

fr.wikipedia.org