Traductions de „Cuídate“ dans le dictionnaire danois » allemand

guide <-n, -r> [gɑjd] SUBST

guide

Fremdenführer m

suite <-n, -r> [ˈsvidə] SUBST

suite

Suite f Hotel, Musik, Gefolge

en suite værelser

eine Zimmerflucht f

quilte [ˈkvildə]

quilte

quilten, steppen

midte <-n> [ˈ-ə] SUBST

midte

Mitte f

udarte [ˈuðɑːʔʀdə] VERBE v

udarte

ausarten (til in akk)

udarte

entarten

hvidte [ˈvidə] VERBE v

hvidte

weißen, (über)tünchen

kridte [ˈ-ə] VERBE v

kridte

kreiden

vidst [vesd], vidste [ˈ-ə]

vidst → vide

Voir aussi : vide , vide

vide <vidste, vidst> [ˈviːðə] VERBE v

vide

wissen

hvem ved?

wer weiß?

så vidt jeg ved

soviel ich weiß

den bog, du ved nok

das bewusste Buch, das Buch, du weißt schon

ved du hvad?

weißt du was?

få noget at vide

etwas erfahren

hvem har De fået det at vide af?

von wem wissen Sie das?

jeg gad (nok) vide

ich möchte wissen

lade én noget vide

jemanden etwas wissen lassen

jeg ved ikke af, at …

ich wüsste nicht, dass …

ikke det jeg ved af

nicht, dass ich wüsste

før man ved af det

ehe man sich's versieht

hvor ved du det fra?

woher weißt du das?

det ved jeg ikke noget om

darüber (od davon) weiß ich nichts

jeg gad vide

ich möchte wissen

det er ikke godt at vide

das weiß man nie, (das ist) schwer zu sagen

hverken vide ud eller ind

weder aus noch ein wissen

det skulle din far bare vide!

wenn das dein Vater wüsste!

man vil vide at …

es verlautet, dass …

det vides ikke

man weiß es nicht

være vidende om noget

von (od um akk)

være vidende om noget

etwas wissen

vel vidende at …

wohl wissend, dass …

vide [ˈviːðə] VERBE v

vide ud

ausweiten, ausdehnen