Traductions de „altera“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

alter <alt(e)ret, altre> [ˈaldəʀ]

alter

Altar m

gå til alters

zum Abendmahl (kath zur Kommunion) gehen

balter <-en, -e> [ˈbalʔdəʀ] SUBST

balter

Balte m

balter

Baltin f

altergang [ˈaldəʀgɑŋʔ] SUBST

altergang

Abendmahl nt

altergang KATH

Kommunion f

alterkalk [-kalʔg] SUBST

alterkalk

Abendmahlskelch m

alder <-en, aldre> [ˈalʔəʀ]

alder

(Lebens)Alter nt

en mand i sin bedste alder

ein Mann in den besten Jahren

i en alder af …

im Alter von …

på min alder

in meinem Alter

alert [aˈlɛʀd]

alert

munter, rege

altervin [-viːʔn]

altervin

Abendmahlswein m

altervin KATH

Messwein m

alternativ <-et, -er> [alˈtɛʀnatiːʔv] SUBST

alternativ

Alternative f

altertavle [-tɑŭlə] SUBST

altertavle

Altarbild nt

alterstage [ˈaldəʀsdaːə]

alterstage

Altarleuchter m

alliere [aliˈeːʔʀə] VERBE v

alliere sig

sich alliieren, sich verbünden

allieret

Alliierte(r) m

allieret

Verbündete(r) m

altereret [altəˈʀeːʔʀəð]

altereret

erregt, aufgeregt

altan <-en, -er> [alˈtaːʔn] SUBST

altan

Balkon m

altid [ˈalʔtiðʔ]

altid

immer

evig og altid

immer und ewig

det er dog altid noget

das ist doch immerhin etwas

det kan vi altid gøre

das können wir immer noch tun

det kan vi altid enes om

darüber werden wir uns schon einigen

altså [ˈalʔsɔ]

altså

also, somit, demnach

alting [ˈalʔteŋʔ]

alting

alles

hvorom alting er

wie dem auch sei

når enden er god, er alting godt

Ende gut, alles gut

opera <-en, -er> [ˈoːʔbəʀɑ] SUBST

opera

Oper f

kamera <-et, -er> [ˈkaːʔməʀɑ] SUBST

kamera

Kamera f

kolera <-en> [ˈkoːʔləʀɑ] SUBST MED

kolera

Cholera f

alt <-et> [alʔd] SUBST

alt

All nt