Traductions de „brod“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

brod <-den, -de> [bʀɔð] SUBST

brod

(Wehr)Stachel m a. fig

brod fig

Spitze f

brod <-det, brod> [bʀɔð] SUBST

brod

Brandung f

brod

Brecher m

brød <-et, brød> [bʀøːʔð] SUBST

brød

Brot nt a. fig

en skive brød

eine Brotschnitte

gå som varmt brød

weggehen wie warme Semmeln

brød [bʀøːʔð] SUBST

brød → bryde

Voir aussi : bryde

bryde <brød, brudt> [ˈbʀyːðə]

bryde

brechen

bryde sit hoved

sich den Kopf zerbrechen

bryde af

abbrechen

bryde frem

hervorbrechen Sonne

bryde frem

anbrechen Tag

bryde igennem

durchbrechen

bryde ind

einbrechen

bryde løs

losbrechen Gewitter

bryde ned

Haus abbrechen

bryde ned

Vorurteile abbauen

bryde overtvært med noget

mit etwas kurzen Prozess machen

bryde op

aufbrechen

bryde op

Wunde aufreißen

bryde sammen

zusammenbrechen

bryde ud

ausbrechen

bryde sig om én/ngt.

jemanden /etw mögen

ikke bryde sig om noget

etwas nicht mögen

ikke bryde sig om noget

sich aus etwas nichts machen

ikke bryde sig om noget

sich um etwas nicht kümmern (od kehren)

Expressions couramment utilisées avec brod

skære brød

Brot schneiden

bart brød

trockenes Brot

ristet brød

geröstete(s) Brot nt

stykke brød

Stück nt

gå som varmt brød

weggehen wie warme Semmeln

en skive brød

eine Brotschnitte