Traductions de „hinreichende“ dans le dictionnaire danois » allemand

henrivende [-ˈʀiːʔvənə]

henrivende

hinreißend

henrivende

entzückend, reizend

henseende <-n, -r> [ˈhɛnseːʔənə]

henseende

Hinsicht f

henseende

Beziehung f

i den henseende, i så henseende

in dieser Beziehung

i alle henseender, i enhver henseende

in jeder Beziehung

i henseende til

hinsichtlich, bezüglich gen

henvende [ˈhɛnvɛnʔə] VERBE v

henvende

richten

henvende sig til én om noget

sich wegen etwas an jemanden wenden

henførende [ˈhɛnføːʔʀənə]

henførende stedord GRAM

bezügliche(s) Fürwort nt

endevende [-vɛnʔə] VERBE v

endevende

durchsuchen

endevende fig

auf den Kopf stellen

vindende [ˈvenənə]

vindende → vinde

Voir aussi : vinde , vinde , vinde

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] SUBST

vinde

winden, (auf)wickeln

vinde op

hochwinden

vinde garn til et nøgle

Wolle zu einem Knäuel wickeln

vinde <vandt, vundet> [ˈvenə] VERBE v

vinde

gewinnen

vinde

Sieg erringen

vinde den store gevinst (spillet, tid)

das Große Los (das Spiel, Zeit) gewinnen

vinde sejr

den Sieg davontragen

uret vinder

die Uhr geht vor

vinde frem

(langsam) vorwärtskommen

vinde frem fig

Eingang finden, Boden gewinnen

fig vinde frem til noget

etwas erreichen

vinde ind på én

jemanden langsam einholen

vinde over én

jemanden besiegen

vinde med

mitkommen, Schritt halten

vindende

gewinnend a. fig

vindende fig

einnehmend, ansprechend

vinde <-n, -r> [ˈvenə] SUBST TECH

vinde

Winde f

vinde

Haspel f

frikende [ˈfʀikɛnʔə] VERBE v JUR

frikende

freisprechen

indsende [ˈensɛnʔə] VERBE v

indsende

einsenden

indvende [-vɛnʔə] VERBE v

indvende

einwenden

at have noget at indvende

Einspruch erheben