Traductions de „ig“ dans le dictionnaire danois » allemand

dig [dɑĭ]

dig → du

dig

dir, dich

det er dig

du bist es

Voir aussi : du , du

du [duːʔ] VERBE v

du

taugen, sich eignen (til für akk)

du [du] PRON

du

du

sige du til én

jemanden duzen

være dus med én

sich mit jemandem duzen

drikke dus

Brüderschaft trinken

lig <-et, lig> [liːʔ] SUBST

lig

Leiche f

mig [mɑĭ]

mig

mich

mig

mir

det er mig

ich bin es

stakkels mig!

ich Ärmste(r) f(m)

for mig gerne!

meinetwegen!

pig <-gen, -ge> [pig] SUBST

pig

Stachel m

sig [sɑĭ]

sig

sich dat, akk

sig selv

sich selbst

af sig selv

von selbst

en sag for sig

eine Sache für sich

i og for sig

an (und für) sich

hun er ængstelig af sig

sie ist von Natur (aus) ängstlich

vig <-en, -e> [viːʔ] SUBST

vig

Bucht f

vig

Wiek f

kig <-get, kig> [kig]

kig

Blick m

få kig på noget

etwas erblicken

have kig på noget

etwas im Auge haben

hun kom lige et lille kig

sie guckte kurz mal rein (Besuch)

rig <-en, -e> [ʀig] SUBST NAUT

rig

Takelung f

igen [iˈgɛn]

igen

wieder

igen

zurück

få igen

wiederbekommen, zurückbekommen

gå igen

a. spuken, umgehen

der er ikke noget igen

es ist nichts mehr übrig

han har ikke langt igen

es ist bald aus mit ihm

igen og igen

immer wieder

igle <-n, -r> [ˈiːlə] SUBST

igle

(Blut)Egel m

enig [ˈeːni]

enig

einig

blive enig

einig werden, sich einigen (om über akk)

krig <-en, -e> [kʀiːʔ] SUBST

krig

Krieg m

den kolde krig

der Kalte Krieg

føre krig

Krieg führen (mod gegen akk)

krig på kniven

Krieg bis aufs Messer

gå i krig med noget

etwas in Angriff nehmen

ulig [ˈuliːʔ]

ulig

ungleich, unähnlich

evig [ˈeːvi]

evig

ewig

for evig

auf ewig

evig og altid

immer und ewig, dauernd

hver evige dag

jeden Tag, tagtäglich

flig <-en, -e> [fliːʔ(j)] SUBST

flig

Zipfel m

slig [sliːʔ] SUBST lit

slig → sådan

slig

dergestalt, derart, so

Voir aussi : sådan

sådan <sådant, sådanne> [ˈsɔˈdan, ˈsɔdən]

sådan

solch

sådan

solcher m

sådan

solche f

sådan

solches nt

sådan

solche pl

sådan

derartig

sådan

so

sådan set

eigentlich

sådan set

so gesehen

sagen som sådan

die Sache an sich

nå, sådan!

ach so!

svig <-en, -et> [sviːʔ] SUBST JUR

svig

Betrug m

svig lit

Falsch m

svig lit

Falschheit f