Traductions de „jedes“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

ledes [ˈleːðəs]

jeg ledes ved noget

es ekelt mir/mich vor etwas

jeres [ˈjɛːʀəs] SUBST

jeres

euer

jeres

eure f

jeres

euer nt

jeres

eure pl

det er jeres

es gehört euch

hendes [ˈhenəs] SUBST

hendes

ihr f

Hendes Majestæt

Ihre Majestät

fjeder <-en, fjedre> [ˈfjeðʔəʀ] TECH

fjeder

Feder f

mødes [-s]

mødes → møde

Voir aussi : møde , møde

I . møde <-te> [ˈmøːðə] VERBE trans

møde

begegnen, treffen

II . møde [ˈmøːðə] VERBE intr

møde

erscheinen, sich einfinden

jeg har mødt ham

er ist mir begegnet, ich habe ihn getroffen

vi skal møde kl. ni

wir sollen uns um 9 Uhr einfinden

møde modstand

auf Widerstand stoßen

mødes

sich treffen, sich begegnen

de mødtes i Berlin

sie trafen sich in Berlin

møde frem, møde op

erscheinen, sich einfinden

vel mødt!

willkommen!

møde <-t, -r> [ˈmøːðə] SUBST

møde

Begegnung f

møde

Sitzung f

møde

Tagung f

give møde

erscheinen, sich einfinden

holde møde

tagen

gå (komme) én i møde

jemandem entgegengehen (entgegenkommen) a. fig

jeans [djiːns] SUBST pl

jeans

Caprihose f

jeans

Jeans pl, f halblange Damenhose

jeep <-en, -er, -s> [djiːp] SUBST

jeep

Jeep® m

jeep

Geländewagen m

jens <-en, -er> [jɛns] MIL

jens ugs

(dän.) Soldat

en pigernes jens

ein Herzensbrecher m

stred [sdʀɛːʔð], stredes [ˈsdʀɛːðəs]

stred → stride

Voir aussi : stride

stride <stred, stridt> [ˈsdʀiːðə]

stride

streiten, kämpfen, ringen

stride imod

sich sträuben

stride imod noget

etwas dat widerstreiten, widersprechen, gegen etwas verstoßen

stride sig frem mod stormen

sich gegen den Sturm vorwärtskämpfen

strides med én

sich mit jemandem streiten (od zanken) (om um, über akk)

således [ˈsɔˈleːðəs]

således

so, derart