Traductions de „lediges“ dans le dictionnaire danois » allemand

ledighed <-en> [-heðʔ] SUBST

ledighed

Arbeitslosigkeit f

ledig [ˈleːði]

ledig

frei, offen

ledig

unbeschäftigt

ledig

vakant, unbesetzt

ledes [ˈleːðəs]

jeg ledes ved noget

es ekelt mir/mich vor etwas

gedigen [geˈdiːʔən]

gedigen

gediegen

ledsage [ˈleðsaːʔə] VERBE v

ledsage

begleiten

ledsagende omstændighed

Begleiterscheinung f

kriges <impf krigedes> [ˈkʀiːəs]

kriges

sich bekriegen

ledet [ˈleːðəd]

ledet → lide

Voir aussi : lide , lide , lide , lide

lide <led, ledet> [ˈliːðə] poet

lide

vergehen, verlaufen

lide mod aften

auf den Abend zu gehen

det led hen imod jul

es ging auf Weihnachten zu

lide [ˈliːðə]

lide på én

jemandem (od auf jemanden) vertrauen, sich auf jemanden verlassen

lide [ˈliːðə, liːʔ]

kunne lide

mögen, leiden können

jeg kan godt lide ham

ich mag ihn

jeg kan godt lide ham

er gefällt mir

jeg kan ikke lide ham

ich mag ihn nicht

det kan jeg lide!

das gefällt mir!

det kunne du lide!

das könnte dir so passen!

lide <led, lidt> [ˈliːðə]

lide

leiden (af an dat)

lide

erleiden, erdulden

lidende

leidend

leder <-en, -e> [ˈleːðəʀ] SUBST

leder

Leiter m

leder

Führer m

leder

Leitartikel m Zeitung

ledeløs [ˈleðəløːʔs]

ledeløs

wack(e)lig, schlott(e)rig

ledeløs fig

haltlos

dages [ˈdaːəs]

dages

tagen, Tag werden

dages fig

sich bessern

længes [ˈlɛŋəs]

længes

sich sehnen (efter nach dat)

todages [-daːəs]

todages

zweitägig

beedige [beˈeːʔðiə] VERBE v

beedige

beeiden

digel <dig(e)len, digler> [ˈdiːʔəl]

digel

Tiegel m

diger [ˈdiːəʀ]

diger

dick, umfangreich

lede [ˈleːðə] SUBST

lede

Überdruss m

lede

Ekel m (ved an dat vor dat)