Traductions de „modesty“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

modesag [ˈmoːðəsaːʔ(j)] SUBST

modesag

Modesache f

modstå [ˈmoðsdÔːʔ]

modstå

widerstehen dat

mødes [-s]

mødes → møde

Voir aussi : møde , møde

I . møde <-te> [ˈmøːðə] VERBE trans

møde

begegnen, treffen

II . møde [ˈmøːðə] VERBE intr

møde

erscheinen, sich einfinden

jeg har mødt ham

er ist mir begegnet, ich habe ihn getroffen

vi skal møde kl. ni

wir sollen uns um 9 Uhr einfinden

møde modstand

auf Widerstand stoßen

mødes

sich treffen, sich begegnen

de mødtes i Berlin

sie trafen sich in Berlin

møde frem, møde op

erscheinen, sich einfinden

vel mødt!

willkommen!

møde <-t, -r> [ˈmøːðə] SUBST

møde

Begegnung f

møde

Sitzung f

møde

Tagung f

give møde

erscheinen, sich einfinden

holde møde

tagen

gå (komme) én i møde

jemandem entgegengehen (entgegenkommen) a. fig

model <-len, -ler> [moˈdɛlʔ] SUBST

model

Modell nt

model

Typ m

stå model for en maler

einem Maler Modell stehen

det vil jeg ikke stå model til

da mache ich nicht mit

moden [ˈmoːʔðən]

moden

reif a. fig

moden

reiflich

moderat [modəˈʀɑːʔd]

moderat

gemäßigt, mäßig

moderne [moˈdɛʀnə]

moderne

modern, modisch

moderne

heutig, von heute

modsat [ˈmoðsad] ADJ

modsat

entgegengesetzt

det (stik) modsatte

(genau) das Gegenteil

i modsat fald

im entgegengesetzten Fall, widrigenfalls