Traductions de „mormo“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

mormor [ˈmɔʀmoːʀ]

mormor → mormo(de)r

Voir aussi : mormo(de)r

mormo(de)r [ˈmɔʀmoːʀ]

mormo(de)r

Großmutter f mütterlicherseits

moro <-en> [ˈmoːʀo] SUBST

moro → morskab

Voir aussi : morskab

morskab <-en, -er> [ˈmoʀsgaːʔb] SUBST

morskab

Vergnügen nt

morskab

Belustigung f

for morskabs skyld

zum Spaß

morsom [ˈmoʀsɔmʔ]

morsom

lustig, spaßig, amüsant, drollig

morsom

unterhaltend

morsom

nett

nu bliver det snart for morsomt!

jetzt wird es mir bald zu bunt!, jetzt reicht es mir gleich!

lad nu være med at være morsom!

Spaß beiseite!, hör auf mit dem Unsinn!

marmor <-et> [ˈmɑːʔʀmoʀ] SUBST

marmor

Marmor m

moral <-en, -er> [moˈʀɑːʔl] SUBST

moral

Moral f

morse [ˈmɔʀsə] VERBE v

morse

morsen

mor <-en, mødre> [moːʀ] SUBST

mor → mo(de)r

Voir aussi : mo(de)r

mo(de)r <-en, mødre> [ˈmoːðəʀ, moːʀ]

mo(de)r

Mutter f (til von dat)

mor

Mama, Mutti Anrede

mor

Frauchen nt Hund

mors dag

Muttertag m

mors dreng

Muttersöhnchen nt

ikke en mors sjæl

keine Menschenseele

her hjælper ingen kære mor

da hilft nichts (od kein Beten od kein Lamentieren)

gå i sin mor igen

unterbleiben, scheitern

gå i sin mor igen ugs

einschlafen

more [ˈmoːʀə] VERBE v

more

unterhalten, amüsieren (sig sich)

det morer mig

es macht mir Spaß (od Freude)

gå ud og at more sig

ausgehen (um sich zu amüsieren)

mor dig godt!

viel Spaß!, viel Vergnügen!