Traductions de „správní“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

sprang [sbʀɑŋʔ]

sprang → springe

Voir aussi : springe

springe <sprang, sprunget> [ˈsbʀeŋə]

springe

springen

springe

platzen, zerspringen

springe

reißen

springe

durchbrennen Sicherung

lade en tier springe

einen Zehner springen lassen

springe af

abspringen

springe fra

sich zurückziehen

springe fra

absagen, abspringen

springe om

umspringen, umschlagen

det springer jeg op og falder ned på

das lässt mich kalt

springe over

Seiten überspringen

springe ud

hinausspringen

springe ud FLUG

abspringen

springe ud

ausschlagen Baum

springende

springend a. fig

springende

sprunghaft

sprak [sbʀɑg]

sprak → sprække

Voir aussi : sprække , sprække

sprække <-ede, sprak, sprækket, sprukket> [ˈsbʀɛgə] SUBST

sprække

bersten, platzen

hun sled, så sveden sprak ud af alle porer ugs

sie mühte sich ab/sie ackerte, dass ihr der Schweiß aus allen Poren brach

ugs være ved at sprække af latter

vor Lachen fast platzen

sprække <-n, -r> [ˈsbʀɛgə] SUBST

sprække

Ritze f

sprække

Spalt m

sprække

Einwurf m

sprække

Schlitz m

spray <-en, -er, spray> [sbʀɛːĭ] SUBST

spray

Spray m,  nt

spraye [ˈ-ə] VERBE v

spraye

sprayen, sprühen

sprint <et> [sbʀenʔd] SPORT

sprint

Sprint m

spring <-et, spring> [sbʀeŋʔ] SUBST

spring

Sprung m a. fig

priserne steg i spring

die Preise stiegen sprunghaft (an)

tage trappen i to spring

die Treppe in zwei Sätzen hinaufspringen

stå på spring til at gøre noget

auf dem Sprung sein/stehen

stå på spring til at gøre noget

etwas zu tun

vove springet

den Sprung ins kalte Wasser wagen