Traductions de „trena“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

arena <-en, -er> [ɑˈʀɛːna] SUBST

arena

Arena f

arena fig

Bildfläche f

tren [tʀɛːʔn]

tren → trine

Voir aussi : trine

trine <-ede, tren> [ˈtʀiːnə] lit

trine

treten

trin indenfor!

hereinspaziert!

trense <-n, -r> [ˈtʀɛnsə] SUBST

trense

Trense f

trense

Schlaufe f

trense

Teller m Skistock

streng [sdʀɛŋʔ] ADJ

streng

streng, hart, scharf

streng

strikt

strengt taget

streng genommen, genau genommen

på det strengeste forbudt

strengstens verboten

det er ikke strengt nødvendigt

es ist nicht unbedingt notwendig

trevl <-en, -er> [tʀɛŭʔl]

trevl → trævl

Voir aussi : trævl

trævl <-en, -er> [tʀɛŭʔl]

trævl

Faser f

ikke have en tør trævl på kroppen

keinen trockenen Faden am Leibe haben

uden en trævl på (kroppen)

splitter(faser)nackt, ohne einen Fetzen am Leib(e)

tre [tʀeːʔ] SUBST

tre

drei

alle gode gange er tre

aller guten Dinge sind drei

gæt tre gange!

dreimal darfst du raten!

tres [ˈtʀɛs]

tres

sechzig

treenig [tʀeˈeːʔni]

treenig

dreieinig

trekant [ˈtʀekanʔd] SUBST

trekant

Dreieck nt

troende [ˈtʀoːənə]

stå til troende

glaubwürdig, glaubhaft sein

omtrent [ɔmˈtʀɛnʔd]

omtrent

fast

omtrent

ungefähr, etwa, um … herum

strenge [ˈsdʀɛŋə] VERBE v

strenge op

Tennisschläger bespannen

strenge sig an

sich anstrengen

treven [ˈtʀɛːvən]

treven

träge, langsam

trefod [-foːʔð]

trefod

Dreifuß m

tremme <-n, -r> [ˈtʀɛmə] SUBST

tremme

Sprosse f

tremme

Latte f

tremme

Stab m

sidde bag tremmerne

hinter Gittern sitzen

tresse <-n, -r> [ˈtʀɛsə] SUBST

tresse

Tresse f

trevle [ˈtʀɛŭlə]

trevle → trævle

Voir aussi : trævle

trævle [ˈtʀɛŭlə]

trævle

fasern

trævle op

Gestricktes aufräufeln

trævle op fig

aufwärmen, aufrollen

trebenet [ˈtʀebeːʔnəð]

trebenet

dreibeinig

trefaset [ˈtʀefaːsəð] EL

trefaset

dreiphasig