Traductions de „zufügte“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

fugte [ˈ-ə] VERBE v

fugte

befeuchten, anfeuchten

fugte

nässen

bugte [ˈbogdə] VERBE v

bugte sig

sich winden (od schlängeln, krümmen)

lugte [ˈlogdə] VERBE v

lugte

riechen (af, nach; dat til an dat)

lugte ugsfig

riechen, wittern

tugte [ˈ-ə] VERBE v

tugte

züchtigen

frugte [-ə]

frugte

fruchten, nützen

optugte [ˈɔbtogdə] VERBE v lit

optugte

erziehen

fulgt [fulʔd], fulgte [ˈfuldə]

fulgt → følge

Voir aussi : følge , følge , følge

følge <fulgte, fulgt> [ˈføljə] VERBE v

følge

folgen dat

følge

begleiten

følge fig

befolgen

følge fig

verfolgen a. fig

følge én hjem

jemanden nach Hause begleiten (od bringen)

det følger af sig selv

das ergibt sich von selbst

deraf følger

daraus folgt (od ergibt sich)

følge efter én

jemandem (nach)folgen

følge med

mitkommen Schule

følge med

mithalten

følge med tiden

mit der Zeit gehen

følge én ud

jemanden hinausbegleiten

følges ad

zusammen gehen

følgende

folgend

på følgende måde

folgendermaßen

følge <-t, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Gefolge nt

følge

Gefolgschaft f

følge

Begleitung f

i følge med ham

in seiner Begleitung

slå følge med én

sich jemandem anschließen

følge <-n, -r> [ˈføljə] SUBST

følge

Folge f

tage til følge

Folge leisten

som følge af krisen

infolge der Krise

som følge deraf (od heraf)

infolgedessen

fægte [ˈfɛgdə] VERBE v

fægte

fechten

fægte med armene

mit den Armen (herum)fuchteln

fægte sig igennem

sich durchfechten

uægte [ˈuɛgdə]

uægte

unecht

uægte veralt

unehelich Kind

uægte sammensat

trennbar Verb