Traductions de „Atlantikpakt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

atlantista [aðlan̩ˈtista] SUBST mf

atlantista

Befürworter(in) m(f) der NATO

atlantismo [aðlan̩ˈtismo] SUBST m POL

atlantismo

NATO-Anhängerschaft f

atlantismo

NATO-freundliche Haltung f

aplantillar [aplan̩tiˈʎar] VERBE trans (piedra, madera)

aplantillar

schablonieren

atlántico (-a) [aðˈlan̩tiko, -a] ADJ

atlántico (-a)

atlantisch

el océano Atlántico

der Atlantische Ozean

Atlántida [aðˈlan̩tiða] SUBST f

Atlántida

Atlantis f

atlante [aðˈlan̩te] SUBST m ARCHIT

atlante

Atlant m

llantina [ʎan̩ˈtina] SUBST f fam

llantina

Geflenne nt

llantina

Geheule nt

plantilla [plan̩ˈtiʎa] SUBST f

1. plantilla (empleados):

plantilla

Belegschaft f

plantilla de profesores

Lehrerschaft f

personal de plantilla

Stammpersonal nt

estar en plantilla

fest angestellt sein

2. plantilla (zapato):

plantilla

Einlegesohle f

plantilla ortopédica

orthopädische Einlage

3. plantilla (zapatero):

plantilla

Brandsohle f

4. plantilla (patrón):

plantilla

Schablone f

plantilla INFOR t.

Vorlage f

plantilla de documento

Dokumentvorlage f

plantilla de estilos

Stilvorlage f

plantilla original

Originalvorlage f

plantilla para símbolos

Zeichenschablone f

plantilla de teclado

Tastaturschablone f

5. plantilla (equipo):

plantilla

Mannschaft f

eglantina [eɣlan̩ˈtina] SUBST f BOT

eglantina

Weinrose f

galantina [galan̩ˈtina] SUBST f CULIN

galantina

Galantine f

plantista [plan̩ˈtista] SUBST mf

1. plantista (jardinero):

plantista

Pflanzgärtner(in) m (f)

2. plantista fam (chiflado):

plantista

Angeber(in) m (f)

plantista

Prahler(in) m (f)

hablantina [aβlan̩ˈtina] SUBST f Col, Ven

hablantina

Geschwätz nt fam

plantillar [plan̩tiˈʎar] VERBE trans

1. plantillar (echar plantillas):

plantillar

Einlegesohlen einsetzen in +dat

2. plantillar Équat (fanfarronear):

plantillar

prahlen

plantillar

angeben

plantillada [plan̩tiˈʎaða] SUBST f Équat

plantillada

Prahlerei f

plantillada

Aufschneiderei f