Traductions de „feliz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

feliz [feˈliθ] ADJ

1. feliz (dichoso):

feliz

glücklich

feliz

zufrieden

feliz

froh

¡feliz año nuevo!

ein glückliches neues Jahr!

¡feliz Navidad!

fröhliche Weihnachten!

¡feliz Navidad!

frohe Weihnachten!

¡felices Pascuas!

frohe Ostern!

¡feliz viaje!

gute Reise!

desenlace feliz

Happyend nt

hacer feliz a alguien

jdn glücklich machen

tener un fin feliz

glücklich enden

tener un fin feliz

ein gutes Ende nehmen

2. feliz (exitoso, acertado):

feliz

gelungen

feliz

erfolgreich

Expressions couramment utilisées avec feliz

¡feliz Navidad!

fröhliche Weihnachten!

¡feliz viaje!

gute Reise!

desenlace feliz

Happyend nt

película con final feliz

Film mit Happyend

tener un fin feliz

glücklich enden

hacer feliz a alguien

jdn glücklich machen

¡feliz año nuevo!

ein glückliches neues Jahr!

¡buen [o feliz] viaje!

gute Reise!

¡feliz Año Nuevo!

frohes neues Jahr!

solo tú me haces feliz

nur du machst mich glücklich

desear feliz Navidad a alguien

jdm frohe Weihnachten wünschen

la película tiene un desenlace feliz

der Film hat ein Happyend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Estoy profundamente feliz porque nos hayamos encontrado y más aún por pertenecer a este grupo de almas.

www.grupodealmas.com.ar

El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.

blogs.poz.com

Aprende a hacer feliz a tu pareja, tan a menudo como sea posible.

www.unavidalucida.com.ar

Mira mamaíta, cuando tú llevas un regalo en tus manos, para entregar a alguien muy feliz e ilusionada, y ése regalo te es rechazado...

www.todamujeresbella.com

Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.

www.ronniearias.com

Los estados de ánimo, ya sean felices o tristes, son temas que son muy interesantes para tomar.

www.laorejaquepiensa.com.ar

Espero contar con su visita y les deseo una feliz estadía!

tarjetasimprimibles.com

Y somos felices por ser sometidos: lo contrario implicaría hacernos cargo de todas nuestras necesidades de manera directa y natural.

www.cibermitanios.com.ar

White cree que el día que sea operada será el día más feliz de su vida y que nunca se arrepentirá de ello.

www.virtualitati.com.ar

Pensaba que aquella vida estaba en sus manos, que nadie podía arrebatarse la, mas este sentimiento no lo hacía más feliz.

biblioteca.derechoaleer.org