Traductions de „Francis“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

francio [ˈfraṇθjo] SUBST m CHIM

francio

Francium nt

francés¹ [fraṇˈθes] SUBST m

1. francés (lengua):

francés

Französisch(e) nt

2. francés vulg (felación):

francés

Sex französisch m

francés

französischer Sex m

Francia [ˈfraṇθja] SUBST f

Francia

Frankreich nt

I . franco² (-a) [ˈfraŋko, -a] ADJ

1. franco (sincero):

franco (-a)

aufrichtig

es franco de [o en el] carácter

er ist ein aufrichtiger Mensch

2. franco (generoso):

franco (-a) a/(para)con/para

großzügig gegenüber +dat

3. franco (libre, exento):

franco (-a)

frei

franco (-a)

befreit

puerto franco

Freihafen m

franco (en) almacén

frei [o. ab] Lager

franco a bordo

frei an Bord

franco de derechos

gebührenfrei

franco en fábrica

ab Werk

franco muelle

frei [o. ab] Kai

franco sobre vagón

frei [o. ab] Waggon

franco transportista

frei Frachtführer

4. franco (claro):

franco (-a)

eindeutig

franco (-a)

klar

5. franco HIST:

franco (-a)

fränkisch

6. franco (francés):

franco (-a)

französisch

II . franco² (-a) [ˈfraŋko, -a] SUBST m (f)

franco (-a)

Franke(Fränkin) m (f)

frangir <g → j> [fraŋˈxir] VERBE trans

frangir

(zer)teilen

frangir algo

etw in Stücke teilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Francis perdió su principal púlpito nacional y pronto empezó a perder los demás periódicos de tirada nacional que sindicaban su columna.

lavozliberal.wordpress.com

Francis queda desfigurado de por vida, su cuerpo gravemente lesionado.

www.arcangelgabriel.com