Traductions de „Kovarianz“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . invariante [imbariˈan̩te] ADJ

invariante

invariant

invariante

unveränderlich

II . invariante [imbariˈan̩te] SUBST f PHYS, MATH

invariante

Invariante f

variante [bariˈan̩te] SUBST f

1. variante (versión):

variante

Variante f

variante

Fassung f

variante

Version f

existen otras variantes de la misma canción

es gibt noch andere Versionen desselben Liedes

2. variante (diferencia):

variante

Unterschied m

variante

Abweichung f

existen dos copias del cuadro con ligeras variantes

es gibt zwei Kopien dieses Bildes mit geringfügigen Unterschieden

3. variante (carretera):

variante

Umgehungsstraße f

4. variante pl CULIN:

variante

kleinere Vorspeisen f pl

variante

Tapas f pl

ovaritis <pl ovaritis> [oβaˈritis] SUBST f MÉD

ovaritis

Eierstockentzündung f

invariado (-a) [imbariˈaðo, -a] ADJ

invariado (-a)

unverändert

sahariana [saxaˈrjana] SUBST f

sahariana

leichte Tropenjacke f (mit Gürtel)

I . sahariano (-a) [saxaˈrjano, -a] ADJ

sahariano (-a)

saharauisch

sahariano (-a)

der Westsahara

II . sahariano (-a) [saxaˈrjano, -a] SUBST m (f)

sahariano (-a)

Saharaui f(m)

sahariano (-a)

Einwohner(in) m(f) der Westsahara

invariancia [imbariˈaṇθja] SUBST f

invariancia

Unveränderlichkeit f

invariancia t. PHYS

Invarianz f

malacrianza [malakriˈaṇθa] SUBST f

malacrianza

Unerzogenheit f

la malacrianza de los jóvenes de hoy en día

die Respektlosigkeit der heutigen Jugend

cesariano ADJ

Entrée d'utilisateur

cesariano (-a) HIST

cäsarisch

cesariano (-a) HIST

Julius Caesar betreffend