Traductions de „ligeras“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ligero (-a) [liˈxero, -a] ADJ

1. ligero:

ligero (-a) (sueño, comida, ropa, error, peso)

leicht

ligero (-a) (ruido)

leise

ligero (-a) (tierra)

locker

2. ligero (ágil):

ligero (-a)

flink

ligero (-a)

schnell

3. ligero (locution):

es un poco ligero de cascos fam

er ist etwas oberflächlich

iba muy ligero de ropa

er war sehr leicht gekleidet

hacer algo a la ligera

etw tun, ohne groß zu überlegen

tomarse algo a la ligera

etw auf die leichte Schulter nehmen

Expressions couramment utilisées avec ligeras

existen dos copias del cuadro con ligeras variantes

es gibt zwei Kopien dieses Bildes mit geringfügigen Unterschieden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hacer incansable, permanente e integral que no puede ni debe ser humillado con el desprecio de unas palabras ligeras.

www.ladorrego.com.ar

En verano (de diciembre a marzo) los mejor es tener prendas ligeras, claras y de algodón porque las temperaturas superan los 30 grados.

www.estoyentucuman.com.ar

Volví a la ciudad a un paso ligero y me dirigí directamente a la casa amarilla próxima al lago.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Esa hipersensibilidad para lo nimio contrastada con la indolencia ante lo macabro es ligera.

cancerdeque.blogspot.com

Fue entonces cuando el viejo lo miró con un ligero sobresalto y - - me pareció - con un dejo de socarronería.

www.elgrafico.com.ar

Porque nadie querría cambiar sus pensamientos e ideas así a la ligera, pero si que habría que tolerar los pensamientos e ideas de cada uno.

aliciaseminara.blogspot.com

Hay algo en ellos que excede la apreciación ligera, no la permite, la desautoriza.

criticacreacion.wordpress.com

No se ha encontrado ninguna imagen de algún platillo volante, muchos han buscado sin éxito pero aun hay una ligera esperaza.

www.taringajuegos.net

En boca el paso jugoso y ligero reclama pescados de río, como el pacú.

www.planetajoy.com

Lo único que de ella quedaba era una ligera mancha de barro.

bibliotecaignoria.blogspot.com