Traductions de „Nebels“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

nebuloso (-a) [neβuˈloso, -a] ADJ

1. nebuloso (brumoso):

nebuloso (-a)

neb(e)lig

2. nebuloso (nuboso):

nebuloso (-a)

bewölkt

3. nebuloso (vago):

nebuloso (-a)

nebulös

4. nebuloso (oscuro):

nebuloso (-a)

düster

nebulosa [neβuˈlosa] SUBST f ASTR

nebulosa

Nebelfleck m

nebulosa

Nebel m

nebular [neβuˈlar] ADJ ASTR

nebular

Nebel-

anillo nebular

Nebelring m

nebulón [neβuˈlon] SUBST m

1. nebulón (hipócrita):

nebulón

scheinheiliger Mensch m

2. nebulón (taimado):

nebulón

hinterlistiger Mensch m

nefelio [neˈfeljo] SUBST m MÉD

nefelio

leichte Hornhauttrübung f

nefelio

Nephelopsie f

I . rebelde [rreˈβel̩de] ADJ

1. rebelde t. fig:

rebelde (indócil)

rebellisch

rebelde (indócil)

widerspenstig

rebelde (levantisco)

aufsässig

2. rebelde (insurrecto):

rebelde

aufständisch

rebelde

aufrührerisch

3. rebelde (persistente):

rebelde

hartnäckig

mancha/tos rebelde

hartnäckiger Fleck/Husten

4. rebelde (difícil):

rebelde

verzwickt

5. rebelde JUR:

rebelde

säumig

II . rebelde [rreˈβel̩de] SUBST mf

1. rebelde (indócil):

rebelde

Rebell(in) m (f)

2. rebelde:

rebelde (insurrecto)

Rebell(in) m (f)

rebelde (insurrecto)

Aufständische(r) f(m)

rebelde (revoltoso)

Aufrührer(in) m (f)

rebelde (amotinado)

Meuterer m

3. rebelde JUR:

rebelde

Säumige(r) f(m)

rebelar [rreβeˈlar] VERBE pron

rebelarse

rebellieren

rebelarse

sich empören

rebelarse (oponerse)

sich auflehnen

rebelarse (oponerse)

aufbegehren littér

debelar [deβeˈlar] VERBE trans littér

debelar

militärisch schlagen

nébeda [ˈneβeða] SUBST f BOT

nébeda

Steinquendel m

nébula [ˈneβula] SUBST f MÉD

nébula

leichte Hornhauttrübung f

nebí [neˈβi] SUBST m ZOOL

nebí

Falke m

nene (-a) [ˈnene, -a] SUBST m (f) fam

nene (-a) (niño)

kleiner Junge m

nene (-a) (niño)

kleines Mädchen nt

nene (-a) (expresión de cariño)

Kleine(r) f(m)

nene (-a) (expresión de cariño)

Kind nt