Traductions de „Panzertape“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

pancarta [paŋˈkarta] SUBST f

pancarta

Spruchband nt

pancarta

Plakat nt

cartapel [kartaˈpel] SUBST m

1. cartapel (escrito inútil):

cartapel

Wisch m

2. cartapel (cartel):

cartapel

Anschlag(zettel) m

destape [desˈtape] SUBST m fam

destape

Striptease m o nt

panza [ˈpaṇθa] SUBST f

1. panza (barriga):

panza

Bauch m

panza

Wanst m fam

la panza de una jarra

der Bauch eines Kruges

llenarse la panza

sich dat den Wanst vollschlagen

¡qué panza tiene este hombre!

der Mann hat aber eine Wampe!

2. panza ZOOL:

panza

Pansen m

3. panza fam (cielo gris):

panza

grauer Himmel m

panzada [paṇˈθaða] SUBST f

1. panzada (golpe):

panzada

Stoß m mit dem Bauch

2. panzada (hartazgo):

panzada

Übersättigung f

darse una panzada

sich dat den Bauch vollschlagen

sarape [saˈrape] SUBST m Mex

sarape

Poncho m

derrape [deˈrrape] SUBST m

derrape

Schleudern nt

I . pañero (-a) [paˈɲero, -a] ADJ

pañero (-a)

Tuch-

II . pañero (-a) [paˈɲero, -a] SUBST m (f)

pañero (-a)

Tuchhändler(in) m (f)