Traductions de „Pulcinella“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

dulcinea [duḷθiˈnea] SUBST f fam

dulcinea

Angebetete f

dulcinea

Herzensdame f

falcinelo [faḷθiˈnelo] SUBST m ZOOL

falcinelo

Sichler m

legionela, legionella [lexjoˈnela] SUBST f MÉD

1. legionela (bacteria):

legionela

Legionellabakterium nt

2. legionela (enfermedad):

legionela

Legionärskrankheit f

centella [θen̩ˈteʎa] SUBST f

1. centella (rayo):

centella

Blitz m

rápido como una centella

schnell wie der [o. ein geölter] Blitz

2. centella (chispa):

centella

Funke m

3. centella (destello):

centella

Funkeln nt

doncella [doṇˈθeʎa] SUBST f

1. doncella (criada):

doncella

Zofe f

2. doncella littér (muchacha):

doncella

Mädchen nt

querella [keˈreʎa] SUBST f

1. querella JUR:

querella

Klage f

querella

Strafantrag m

querella criminal

Anklage f

querella presidencial

Präsidentenanklage f

poner una querella contra alguien

gegen jdn klagen

presentar una querella

einen Strafantrag stellen

2. querella (discordia):

querella

Streit m

querella matrimonial

Ehestreit m

zacapela [θakaˈpela], zacapella [θakaˈpeʎa] SUBST f

zacapela

Krach m

pulla [ˈpuʎa] SUBST f

pulla

Stichelei f

pulchen [ˈpulʧen] SUBST m Chili (ceniza)

pulchen

feine (Glut)asche f

pulguillas <pl pulguillas> [pulˈɣiʎas] SUBST m

pulguillas

Hitzkopf m

pulguillas

reizbarer Mensch m

dulcimer SUBST

Entrée d'utilisateur

dulcimer (dulcémele) m MUS

Hackbrett (nt)