Traductions de „Ratsmandat“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

submandato [suβman̩ˈdato] SUBST m COMM, JUR

submandato

Unterauftrag m

otorgar un submandato

einen Unterauftrag vergeben

desmandado (-a) [desman̩ˈdaðo, -a] ADJ

1. desmandado:

desmandado (-a) (rebelde)

ungehorsam

desmandado (-a) (rebelde)

aufsässig

desmandado (-a) (rebelde)

rebellisch

desmandado (-a) (caballo)

scheu

desmandado (-a) (caballo)

störrisch

2. desmandado (violento):

desmandado (-a)

gewaltsam

desmandado (-a)

brutal

3. desmandado (desmadrado):

desmandado (-a)

hemmungslos

desmandado (-a)

unkontrolliert

comandar [koman̩ˈdar] VERBE intr, trans

comandar

kommandieren

comandar una flota

eine Flotte kommandieren [o. befehligen]

demandar [deman̩ˈdar] VERBE trans

1. demandar:

demandar (pedir)

fordern

demandar (solicitar)

beantragen

demandar asilo

Asyl beantragen

2. demandar JUR:

demandar ante por

verklagen vor +dat/wegen +gén

demandar por

gerichtlich belangen wegen +gén

hermandad [erman̩ˈdað ] SUBST f

1. hermandad (parentesco):

hermandad

geschwisterliche Beziehung f

2. hermandad (amistad):

hermandad

innige Freundschaft f

3. hermandad (agrupación):

hermandad

Innung f

hermandad RÉLIG

Bruderschaft f

malmandado (-a) [malman̩ˈdaðo, -a] ADJ

malmandado (-a)

ungehorsam

alemanda SUBST

Entrée d'utilisateur

alemanda (danza barroca de origen medieval) f MUS, HIST

Allemande f RFA