Traductions de „Spectatorii“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

espectador(a) [espektaˈðor(a)] SUBST m(f)

espectador(a)

Zuschauer(in) m (f)

espectador televisivo

Fernsehzuschauer m

atentatorio (-a) [aten̩taˈtorjo, -a] ADJ

atentatorio (-a)

verletzend

atentatorio a la libertad

freiheitsgefährdend

atentatorio a la libertad

freiheitsfeindlich

dictatorial [diktatoˈrjal] ADJ

dictatorial

diktatorisch

citatorio (-a) [θitaˈtorjo, -a] ADJ JUR

citatorio (-a)

(Vor)ladungs-

notificación citatoria

Vorladungsschreiben nt

natatorio (-a) [nataˈtorjo, -a] ADJ

natatorio (-a)

Schwimm-

aleta natatoria

Schwimmflügel m

rotatorio (-a) [rrotaˈtorjo, -a] ADJ

rotatorio (-a)

umlaufend

rotatorio (-a)

rotierend

citatoria [θitaˈtorja] SUBST f JUR

citatoria

(Vor)ladung f

limitativo (-a) [limitaˈtiβo, -a] ADJ, limitatorio (-a) [limitaˈtorjo, -a] ADJ

limitativo (-a)

beschränkend

limitativo (-a)

einschränkend

espectacular [espektakuˈlar] ADJ

espectacular (accidente)

spektakulär

espectacular (trabajo, caso)

Aufsehen erregend

espectacular (récord, historia)

sensationell

espectacularidad [espektakulariˈðað ] SUBST f

1. espectacularidad (aparatosidad):

espectacularidad

spektakulärer Charakter m

espectacularidad

Protzigkeit f péj

2. espectacularidad (efectismo):

espectacularidad

Effekthascherei f

3. espectacularidad (ostentosidad):

espectacularidad

theatralische [o. bombastische] Art f

gravitatorio (-a) [graβitaˈtorjo, -a] ADJ

gravitatorio (-a)

Gravitations-

estornutatorio (-a) [estornutaˈtorjo, -a] ADJ

estornutatorio (-a)

zum Niesen reizend