Traductions de „Tortilla-Chip“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

tortilla [torˈtiʎa] SUBST f

1. tortilla (de huevos):

tortilla

Tortilla f

tortilla

Omelett(e) nt

tortilla española [o de patata]

Kartoffelomelett(e) nt

tortilla de sacromonte région CULIN

Tortilla mit gebratenem Hirn, Hoden, Kartoffeln, Erbsen und roter Paprika

hacer tortilla a alguien

jdn zusammenschlagen

hacer tortilla algo

etw kurz und klein schlagen

hacer una tortilla jarg

eine (lesbische) Beziehung haben

se ha vuelto la tortilla

das Blatt hat sich gewendet

2. tortilla AmLat (de harina):

tortilla

Maisfladen m

tortillera [tortiˈʎera] SUBST m

1. tortillera vulg:

tortillera

Lesbe f

2. tortillera ElSal, Hond, Mex CULIN:

tortillera

Tortillapresse f

tortillería [tortiʎeˈria] SUBST f Guat, Mex

tortillería

Laden m , in dem Maisfladen verkauft werden

portilla [porˈtiʎa] SUBST f MAR

portilla

Bullauge nt

tornillazo [torniˈʎaθo] SUBST m

1. tornillazo (media vuelta del caballo):

tornillazo

Kehrtwendung f

2. tornillazo fam:

tornillazo (abandono)

Aussteigen nt

tornillazo (deserción)

Fahnenflucht f