Traductions de „Widersprüche“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

derroche [deˈrroʧe] SUBST m

derroche

Verschwendung f

derroche

Vergeudung f

pichiruche [piʧiˈruʧe] SUBST m Chili, Pérou (persona)

pichiruche

Niemand m

estuche [esˈtuʧe] SUBST m

1. estuche (receptáculo):

estuche

Etui nt

estuche

Futteral nt

estuche (para lápices)

Federmäppchen nt

estuche (para termómetro)

Hülle f

estuche de gafas

Brillenetui nt

estuche de tres pisos

Federmäppchen mit drei Fächern

estuche con cremallera

Federmäppchen mit Reißverschluss

estuche de maquillaje (grande, profesional)

Schminkkasten m

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Schminktasche f

estuche de maquillaje (pequeño, de uso personal)

Kosmetiktasche f

2. estuche (cajita):

estuche

Kästchen nt

estuche de joyas

Schmuckkästchen nt

estuche de violín

Geigenkasten m

3. estuche (contenido):

un estuche de lápices

ein Buntstiftkasten

4. estuche (locution):

ser un estuche fam

ein (Allround)genie sein

derviche [derˈβiʧe] SUBST m

derviche

Derwisch m