Traductions de „Zementierung“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cementero (-a) [θemen̩ˈtero, -a] ADJ

cementero (-a)

Zement-

sementero [semen̩ˈtero] SUBST m

sementero

Sack, in dem das Saatgut mitgeführt wird

sementera [semen̩ˈtera] SUBST f

1. sementera (siembra):

sementera

Säen nt

sementera

Aussaat f

2. sementera (sembrado):

sementera

Saatfeld nt

3. sementera (cosa sembrada):

sementera

Saat f

4. sementera (tiempo para sembrar):

sementera

Saatzeit f

mentirón [men̩tiˈron, -ona] SUBST m

mentirón

riesengroße Schwindelei f

entierro [en̩ˈtjerro] SUBST m

1. entierro (ceremonia):

entierro

Beerdigung f

entierro

Bestattung f

entierro

Begräbnis nt

el entierro de la sardina

Beerdigung des Karnevals-Löffels am Aschermittwoch

aquello parecía un entierro

es herrschte Trauerstimmung

¡no pongas esa cara de entierro!

mach doch nicht so eine Trauermiene!

2. entierro (comitiva):

entierro

Leichenzug m

3. entierro:

entierro (enterramiento)

Vergraben nt

entierro (en poca profundidad)

Verscharren nt

trementina [tremen̩ˈtina] SUBST f

trementina

Terpentin nt

clementina [klemen̩ˈtina] SUBST f

clementina

Klementine f

cementar [θemen̩ˈtar] VERBE trans TEC

cementar

zementieren

dementar <e → ie> [demen̩ˈtar] VERBE trans

dementar

um den Verstand bringen

dementar

verrückt machen

dementar

wahnsinnig machen

sementar <e → ie> [semen̩ˈtar] VERBE trans

sementar

säen

Gedankenäußerung SUBST

Entrée d'utilisateur

Gedankenäußerung f

expresión (f) de ideas

freie Gedankenäußerung

libertad (f) de expresión