Traductions de „accorciare“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . divorciar [diβorˈθjar] VERBE trans

divorciar (matrimonio)

scheiden

divorciar (opiniones)

auseinandergehen

II . divorciar [diβorˈθjar] VERBE pron

divorciar divorciarse:

divorciarse

sich scheiden lassen

se ha divorciado de él

sie hat sich von ihm scheiden lassen

comerciar [komerˈθjar] VERBE intr

comerciar con

handeln mit +dat

comerciar con un país

mit einem Land Handel treiben

comerciar en el sector de los frutos secos

mit Nüssen handeln

comerciar en vino

Weinhandel treiben

comerciar en vino

einen Weinhandel betreiben

enjarciar [eŋxarˈθjar] VERBE trans MAR

enjarciar

auftakeln

I . divorciado (-a) [diβorˈθjaðo, -a] ADJ

divorciado (-a)

geschieden

II . divorciado (-a) [diβorˈθjaðo, -a] SUBST m (f)

divorciado (-a)

Geschiedene(r) f(m)

accesible [aˠθeˈsiβle] ADJ

1. accesible:

accesible (persona, lugar)

zugänglich

accesible (para personas con discapacidad)

barrierefrei

2. accesible (precios):

accesible

erschwinglich

3. accesible (explicación):

accesible

verständlich

I . accionar [aˠθjoˈnar] VERBE intr

accionar

gestikulieren

II . accionar [aˠθjoˈnar] VERBE trans TEC

accionar

betätigen

accionar

antreiben

accionar un cohete

einen Feuerwerkskörper zünden

accidentarse [aˠθiðen̩ˈtarse] VERBE pron

accidentarse

verunglücken

accionariado [aˠθjonaˈrjaðo] SUBST m FIN

accionariado

Aktionäre m pl