Traductions de „arabanıza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

rabaniza [rraβaˈniθa] SUBST f

1. rabaniza (simiente del rábano):

rabaniza

Rettichsamen m

2. rabaniza BOT:

rabaniza

Hederich m

rabaniza

Ackerrettich m

arabizar <z → c> [araβiˈθar] VERBE trans

arabizar

arabisieren

rabanito [rraβaˈnito] SUBST m

rabanito

Radieschen nt

I . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE trans

urbanizar

erschließen

urbanizar

bebauen

urbanizar

urbanisieren littér

II . urbanizar <z → c> [urβaniˈθar] VERBE intr

urbanizar

verstädtern

urbanizar

urbanisieren littér

III . urbanizar <z → c> [urβaniˈθarse] VERBE pron

urbanizar urbanizarse:

urbanizarse

verstädtern

urbanizarse

urbanisieren littér

zarabanda [θaraˈβan̩da] SUBST f

1. zarabanda MUS:

zarabanda

Sarabande f

2. zarabanda (jaleo):

zarabanda

Rummel m

zarabanda

Trubel m

rabanera [rraβaˈnera] SUBST f péj

rabanera

ordinäres Weibsstück nt

longaniza [loŋgaˈniθa] SUBST f

longaniza

Bratwurst f (aus Hackfleisch)

allí tampoco atan los perros con longanizas

dort geht es auch nicht so üppig zu, wie manche glauben

arabista [araˈβista] SUBST mf

arabista

Arabist(in) m (f)

carabaña [karaˈβaɲa] SUBST f

carabaña

abführendes Heilwasser nt

rabanillo [rraβaˈniʎo] SUBST m

1. rabanillo BOT:

rabanillo

Ackerrettich m

rabanillo

Hederich m

2. rabanillo fam (deseo vehemente):

le entró el rabanillo de aprender a tocar la guitarra

er/sie hat sich dat in den Kopf gesetzt, Gitarre spielen zu lernen

Arabia [aˈraβja] SUBST f

Arabia

Arabien nt

Arabia Saudí

Saudi-Arabien nt

Arabia Saudita

Saudi-Arabien nt

I . abanicar <c → qu> [aβaniˈkar] VERBE trans

1. abanicar (una persona):

abanicar

zufächeln

abanicar a alguien (con algo)

jdm (mit etw) zufächeln

2. abanicar (las pestañas):

abanicar

klimpern mit +dat fam

3. abanicar jarg (un lugar):

abanicar

lüften

II . abanicar <c → qu> [aβaniˈkar] VERBE pron

abanicar abanicarse:

abanicarse

sich (Luft) zufächeln

rabanero (-a) [rraβaˈnero, -a] ADJ péj

rabanero (-a)

rüde

rabanero (-a)

rüpelhaft

granizar <z → c> [graniˈθar] VERBE impers

granizar

hageln

arabización [araβiθaˈθjon] SUBST f

arabización

Arabisierung f

urbanizador(a) [urβaniθaˈðor(a)] SUBST m(f)

urbanizador(a)

Erschließungsträger(in) m (f)

urbanizable [urβaniˈθaβle] ADJ

urbanizable

bebaubar

urbanizable

erschließbar

urbanizable

urbanisierbar littér