Traductions de „arrendamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

arrendamiento [arren̩daˈmjen̩to] SUBST m

1. arrendamiento (arriendo):

arrendamiento

Miete f

arrendamiento

Pacht f

arrendamiento financiero

Leasingvertrag m

arrendamiento de un negocio

Verpachtung eines Geschäftes

contrato de arrendamiento

Mietvertrag m

contrato de arrendamiento

Pachtvertrag m

ley de arrendamientos urbanos

Mietgesetz nt

arrendamiento rústico

Landpacht f

2. arrendamiento (contrato):

arrendamiento

Pachtvertrag m

3. arrendamiento (precio):

arrendamiento

Pachtzins m

Expressions couramment utilisées avec arrendamiento

arrendamiento financiero

Leasingvertrag m

arrendamiento rústico

Landpacht f

arrendamiento de un negocio

Verpachtung eines Geschäftes

dar en arrendamiento

vermieten

contrato de arrendamiento

Pachtvertrag m

pacto de arrendamiento

Pachtabkommen nt

canon de arrendamiento

Pachtzins m

objeto del arrendamiento

Mietobjekt nt

precio del arrendamiento

Pachtzins m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aquí se presenta también una comparación entre el arrendamiento y la compra de un vehículo y una muestra del formulario de arrendamiento.

www.federalreserve.gov

Los contratos de arrendamientos se realizan por uno o dos años y no se les permite a los productores la construcción de baños ni habitaciones.

www.andaragencia.org

Cada acuerdo de arrendamiento tiene sus propias multas por romper los términos.

www.vidaydinero.com

Las rentas y arrendamientos de equipo calificado son exento si el período de la renta contractual es de por lo menos un año.

www.window.state.tx.us

Puede usarlo, pero debe devolverlo al finalizar el contrato de arrendamiento a menos que decida comprarlo.

www.federalreserve.gov

Un propietario no puede terminar un arrendamiento por una razón discriminatoria.

espanol.findlaw.com

El contrato de arrendamiento puede estar refiriéndose a usted como, arrendatario y al propietario como arrendador.

espanol.findlaw.com

Por lo tanto, en efecto, ver a un sub-contrato de arrendamiento se estableció.

apologista.wordpress.com

Para ello deben presentar un contrato de arrendamiento a su nombre, la factura de la electricidad, el teléfono, el cable u otra documentación semejante.

inmigracion.about.com

Propiedad: un contrato de arrendamiento debe de dar una descripción total de la propiedad que se va a rentar.

espanol.findlaw.com