Traductions de „balas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

balar [baˈlar] VERBE intr

balar (oveja)

blöken

balar (cabra)

meckern

balar (ciervo)

röhren

bala¹ [ˈbala] SUBST f

1. bala (proyectil):

bala

(Gewehr)kugel f

bala

Geschoss nt

bala rasa fam

Luftikus m

2. bala (fardo):

bala

Ballen m

3. bala (locution):

como una bala

blitzschnell

ni a bala AmLat

unter keinen Umständen

cuidado con él que es de los que tiran con bala fam

pass(t) auf [o. Vorsicht] mit ihm, er hat ein böses Mundwerk

bala² [ˈbala] SUBST m fam (persona alocada)

bala

Spinner m

mi abuelo era un bala perdida

mein Großvater war ein alter Spinner

Expressions couramment utilisées avec balas

fulminar balas

Kugeln abfeuern

un diluvio de balas

ein Kugelhagel

a prueba de balas

kugelsicher

turbión de balas

Kugelhagel m