Traductions de „banja“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

zanja [ˈθaŋxa] SUBST f

1. zanja (excavación):

zanja

Graben m

2. zanja AmLat (arroyada):

zanja

Flusstal nt

banjo [ˈbaŋxo [o ˈbanɟo]] SUBST m MUS

banjo

Banjo nt

banca [ˈbaŋka] SUBST f

1. banca (en el mercado):

banca

Verkaufstisch m

2. banca (asiento):

banca

Schemel m

3. banca FIN:

banca

Bankwesen nt

banca electrónica

Electronic Banking nt

banca oficial

Staatsbanken f pl

banca privada

Privatbanken f pl

la gran banca

die Großbanken

4. banca (en juegos de azar):

banca

Bank f

saltar la banca

die Bank sprengen

5. banca Arg, Urug (influencia):

banca

Beziehungen f pl

tener (mucha) banca

(sehr) einflussreich sein

bandeja [ban̩ˈdexa] SUBST f

1. bandeja (para servir):

bandeja

Tablett nt

pasar la bandeja

(Geldspenden) sammeln

servir algo a alguien en bandeja (de plata) fig

jdm etw auf einem silbernen Tablett servieren

2. bandeja:

bandeja (en la maleta)

Fach nt

bandeja (en muebles)

Schubfach nt

3. bandeja INFOR:

bandeja (de impresora)

Schacht m

bandeja de entrada

Posteingang m

bandeja de salida

Postausgang m

4. bandeja SPORT (baloncesto):

bandeja

Korbleger m

franja [ˈfraŋxa] SUBST f

1. franja (guarnición):

franja

Borte f

2. franja (tira):

franja

Streifen m

franja costera

Küstenstreifen m

franja de Gaza

Gazastreifen m

3. franja (periodo):

franja horaria

Zeitzone f

en la misma franja horaria

im gleichen Zeitraum

granja [ˈgraŋxa] SUBST f

1. granja:

granja (finca)

Bauernhof m

granja (en la zona anglosajona)

Farm f

2. granja (cafetería):

granja

Milchbar f

I . banana [baˈnana] SUBST f

1. banana AmLat:

banana banana

Banane f

2. banana Arg, Cuba, Urug fam (persona ingenua):

banana banana

Naivling m

II . banana [baˈnana] ADJ Arg, Cuba, Urug fam (ingenuo)

banana banana

blauäugig

banda SUBST

Entrée d'utilisateur

banda f Mex fam

Clique f