Traductions de „barreña“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

barreña [baˈrreɲa] SUBST f, barreño [baˈrreɲo] SUBST m

barreña

(Wasch)trog m

barrena [baˈrrena] SUBST f

1. barrena (taladrador):

barrena

Bohrer m

barrena

Bohrmaschine f

barrena de mano

Handbohrer m

2. barrena AVIAT:

barrena

Trudeln nt

entrar en barrena

ins Trudeln geraten

barrenar [barreˈnar] VERBE trans

1. barrenar (perforar):

barrenar

(durch)bohren

2. barrenar:

barrenar (planes)

durchkreuzen

barrenar (leyes)

übertreten

barrenar (leyes)

missachten

Expressions couramment utilisées avec barreña

barrena percusora

Schlagbohrer m

barrena de mano

Handbohrer m

entrar en barrena

ins Trudeln geraten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y que le hace entrar en barrena emocional ante la imposibilidad a causa de la crisis de comprarse lo que le apetece.

davidblay.typepad.com

Con un martillo rompe-tópicos y una sibilina barrena destroza prejuicios.

www.apartirdelos50.com

Por muchas causas, entre ellas, la caída en barrena de la calidad competitiva de las series nacionales.

www.desdelahabana.net

Pero cayó, cayó sin freno, en barrena, sin siquiera poder equilibrar la caída, sin nada que pareciera hacer los remontar el vuelo.

androidayuda.com

También se cortan los brotes crecidos ese año, si no hay la necesidad de suprimir alguna rama rota o atacada por barrena.

canales.hoy.es

Yo entré en barrena cuando tuve que regalar todos mis sujetadores porque me quedaban grandes......

yonosoysuperwoman.blogspot.com

Lo primero no llega a entrar ni en barrena, la segunda con altura y velocidad....

www.foroaviones.com

Los mineros, armados de cohetes y barrenas, nos hicieron soñar con revoluciones y utopías, pero sólo fue un brote pasajero.

sugieroleer.blogspot.com

Creo que puede estar entrando en barrena por el desempleo y la falta de perspectivas económicas.

noticiasuruguayas.blogspot.com

Antes de arrancar un mecanismo de barrena que no puede ver, verifique que no haya nadie en el silo.

www.statefundca.com