Traductions de „bastantes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . bastante [basˈtan̩te] ADJ

bastante

genügend

bastante para

ausreichend für +acc/um zu +inf

no tengo bastante dinero para ir al cine

ich habe nicht genug Geld, um ins Kino zu gehen

no tengo bastante dinero para un coche de lujo

ich habe nicht genügend Geld für einen Luxuswagen

tengo bastante frío

mir ist ziemlich kalt

II . bastante [basˈtan̩te] ADV

1. bastante (suficiente):

bastante

genug

bastante bien/mal

ziemlich gut/schlecht

con esto tengo bastante

das genügt mir

2. bastante (considerablemente):

bastante

ziemlich

gana bastante

er/sie verdient ziemlich gut

3. bastante (largo tiempo):

tardará bastante

das wird ziemlich lange dauern

bastante ADV

Entrée d'utilisateur

bastante

recht

bastante

Entrée d'utilisateur

bastante más

weitaus

bastante más

erheblich

bastante más

deutlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo compre unos cuantos de clona y siempre tuve bastantes buenos resultados.

www.classyandfabulous.com.ar

Lo cierto es que el arranque hoy por hoy está lejos del ideal, y tiene bastantes cosas para mejorar.

www.thalskarth.com.ar

Mucho de lo que decían ahí, hace bastantes años, está sucediendo aquí, ahora.

articulos-interesantes.blogspot.com

No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.

www.unsimpleblog.com.ar

Esto no es nuevo y te digo que hay canas bastantes incómodos con el manejo que allí se hace.

www.elregionalvm.com.ar

En mi guardarropa hay bastantes, según mi marido, demasiadas, pero todas sabemos que nunca son suficientes, carteras y zapatos.

desdeelvestidor.blogspot.com

Bastantes estábamos interesados en este proyecto, así que usamos un pizarrón para discutir el diseño.

www.taniquetil.com.ar

Pocos afirman haberlo visto, si hay bastantes mas testimonios de que han escuchado algo raro en medio del bosque.

www.taringajuegos.net

No creo que le interese a los sojeros, pero sacaría bastantes laburantes del costado de las rutas.

labarbarie.com.ar

Hoy bastantes periódicos se han hecho eco del supuesto escándalo.

segundacita.blogspot.com