Traductions de „bichear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

bichear [biʧeˈar] VERBE trans

bichear (observar a escondidas)

heimlich beobachten

bichear (espiar) a

nachspionieren +dat

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

Expressions couramment utilisées avec bichear

¡deja ya de bichear a la vecina!

hör auf, die Nachbarin heimlich zu beobachten!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo que me gustan, aunque en realidad soy más de bichear con los que tengo por casa, pocas veces repito al 100 %.

www.nataliciosa.com

Es la hora del desayuno, rato que solemos aprovechar para mirar y bichear de nuevo, redes sociales, noticias, blogs...

www.thepinkpomelo.com

Quiero compartir con vosotros es vídeo que me encontré bicheando el otro día.

blog.fatimabril.es

Con un sol de justicia y sin piscina (seguimos sin piscina) hemos aprovechado la tarde para bichear algunas cosas que teníamos pendientes.

elrincondesisifo.wordpress.com

De hecho, si bicheas en el código ensamblador te darás cuenta de que algunas variables jamás tocan la memoria.

www.javiergarzas.com

Así que me puse a bichear por internet a ver si encontraba alguna noticia de esas que te alegran la tarde.

barbadasbase.blogspot.com

Así que mejor os envio a la web por si queréis bichear la un poco.

encofrandoelmundo.blogspot.com

Aquí se hacen misiones los primeros pero despues va a mata-bicheo que lo llaman.

www.mcanime.net

Hoy seguimos bicheando en las cocinas de desarrolladores, emprendedores y gente con imaginación para descubrir qué cosas nos tienen preparadas para un futuro inmediato.

www.communitycurator.com

Y como las fuentes se importan y exportan, quien quiera bichear las que utilizamos a diario, sólo tiene que pedirnos el ficherito.

elrincondesisifo.wordpress.com