Traductions de „calibre“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

calibre [kaˈliβre] SUBST m

1. calibre (diámetro):

calibre

Kaliber nt

de gran/pequeño calibre

groß-/kleinkalibrig

2. calibre (instrumento):

calibre

Lehre f

calibre

Kalibermaß nt

3. calibre:

calibre (importancia)

Bedeutung f

calibre (clase)

Art f

calibre (clase)

Kaliber nt

eso es una mentira de calibre fam

das ist eine ungeheure Lüge

calibrar [kaliˈβrar] VERBE trans

1. calibrar (medir):

calibrar

messen

calibrar TEC

kalibrieren

2. calibrar (calcular):

calibrar

abschätzen

calibrar

abwägen

no calibra el peligro

er/sie unterschätzt die Gefahr

Expressions couramment utilisées avec calibre

carabina del calibre 22

Kleinkalibergewehr nt

de gran/pequeño calibre

groß-/kleinkalibrig

eso es una mentira de calibre fam

das ist eine ungeheure Lüge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Loizaga es un tipo de grueso calibre asegura el investigador.

albertonadra.blogspot.com

El operativo librado en al quinta tuvo como resultado el secuestro de una escopeta calibre 12 y casi 22 mil pesos en efectivo.

www.mdphoy.com

El asaltante, quien actuó solo, los amenazó con una pistola calibre.

www.elsindical.com.ar

La gente compra armas grandes - - calibre 9mm o 40 - porque si tiene que defenderse, lo quiere hacer de verdad y no asustar, explicó.

criminiscausa.blogspot.com

Ø El calibre de la tripa empleada nos dará el tiempo normal de estacionado.

izarduychacinados.blogspot.com

La policía incautó vainas de un pistola calibre 45, un revólver 9 milímetros y el teléfono celular que perdió uno de los sujetos.

cronologicosdigital.com

En el trágico escenario los agentes encontraron cuatro casquillos percutados de calibre distinto.

cosecharoja.org

Hay una persona detenida con un arma calibre 45, confirmó.

www.agensur.info

El calibre coaxial de la marca es ampliamente considerado como uno de los mejores mecanismos de relojería mecánica del mundo.

tecno-moda.blogspot.com

Hay que ver en definitiva cómo evolucionan esos calibres hacia el final de cosecha.

www.sudesteagropecuario.com.ar