Traductions de „capear“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

capear [kapeˈar] VERBE trans

1. capear CORR:

capear

mit der Capa reizen

2. capear:

capear (entretener)

hinhalten

capear (engañar)

an der Nase herumführen fam

3. capear (esquivar):

capear

meiden

capear el temporal

ein Unwetter an sich dat vorüberziehen lassen

4. capear Mex CULIN (comida):

capear

mit Eiweiß panieren

Expressions couramment utilisées avec capear

capear el temporal

ein Unwetter an sich dat vorüberziehen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Únicamente las zonas turísticas y sectores como el textil o el relacionado con el material escolar han conseguido capear el temporal veraniego.

www.levante-emv.com

Gracias al aumento del flujo de caja el gobierno capeó ese año a duras penas la difícil situación.

www.frentepatriotico.com

El equipo visitante se conformó con capear el temporal e intentar aprovechar alguna que otra contra.

www.miguelangelportugal.com

Solo está desaconsejado el pelo muy largo y sin capear o incentivar el volumen en la coronilla, evitarás que tu rostro este demasiado alargado.

www.trendenciasbelleza.com

Llegaran momentos dificiles para la plantilla y la junta y en ese momento el es uno de los llamados a capear el temporal.

laamenazaverde.com

Debemos en definitiva seguir agudizando nuestro ingenio para poder capear el temporal.

juanst.com

Entonces, les sobrevino una tremenda tormenta, que capearon con grandísima dificultad y que dos días más tarde provocó que se separaran.

www.cervantesvirtual.com

Come verduras diario y limita los fritos, capeados, gratinados, refrescos y postres.

www.soloensalada.com

Recordar los siguientes diez consejos te ayudará a capear la transición y a obtener unos resultados más positivos para ti y para las generaciones venideras.

crecejoven.com

Estos amigos tienen una empresa mediana que hasta ahora había capeado con dignidad pero no sin sobresaltos la crisis.

crashoil.blogspot.com