Traductions de „cedrate“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cedente [θeˈðen̩te] SUBST m JUR

cedente

Veräußerer m

cedente

Abtretende(r) m(f)

carate [kaˈrate] SUBST m AmC, Col

carate

Hautkrankheit unter den Schwarzen Mittelamerikas

cerato [θeˈrato] SUBST m MÉD

cerato

Wachssalbe f

cerato

Zerat nt

cerote [θeˈrote] SUBST m

1. cerote fam (miedo):

cerote

Muffe f

cerote

Muffensausen nt

2. cerote TEC (cera y pez):

cerote

Schusterpech nt

3. cerote AmC, Mex jarg (excremento):

cerote

Scheiße f

estar hecho un cerote

völlig verdreckt sein

cedróleo [θeˈðroleo] SUBST m CHIM

cedróleo

Zedernöl nt

cedro [ˈθeðro] SUBST m BOT

cedro

Zeder f

cedrón [θeˈðron] SUBST m AmS BOT

cedrón

Zitronenstrauch m

cédride [ˈθeðriðe] SUBST f BOT

cédride (fruto del cedro)

Zedernzapfen m

cedrino (-a) [θeˈðrino, -a] ADJ BOT

cedrino (-a)

Zedern-

cedazo [θeˈðaθo] SUBST m

1. cedazo (para cribar):

cedazo

Sieb nt

2. cedazo (para pescar):

cedazo

großes Fischfangnetz nt

orate [oˈrate] SUBST mf

orate (loco)

Narr(Närrin) m (f)

orate (necio)

Tor(in) m (f)

casa de orates (enfermos)

Irrenanstalt f

casa de orates (caóticos)

Taubenschlag m fam

zarate [θaˈrate] SUBST f Hond

zarate MÉD

Krätze f

zarate (en animales)

Räude f

karate [kaˈrate] SUBST m, kárate [ˈkarate] SUBST m SPORT

karate

Karate nt

cendra [ˈθen̩dra] SUBST f CHIM

cendra

Knochenaschepaste f

tepate [teˈpate] SUBST m BOT

tepate

Stechapfel m

cuate (-a) [ˈkwate, -a] SUBST m (f)

1. cuate Mex (gemelo):

cuate (-a)

Zwilling m

2. cuate Guat, Mex (amigo):

cuate (-a)

Kamerad(in) m (f)

cenote [θeˈnote] SUBST m Mex GÉO

cenote (manantial)

unterirdisches Wasserreservoir nt

desate [deˈsate] SUBST m

desate

Befreiung f