Traductions de „cerquillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cerquillo [θerˈkiʎo] SUBST m

1. cerquillo (cabello):

cerquillo

Tonsur f

2. cerquillo (calzado):

cerquillo

Brandsohle f

cerco [ˈθerko] SUBST m

1. cerco:

cerco (círculo)

Kreis m

cerco (anillo)

Ring m

cerco (anillo)

Reifen m

cerco (borde)

Rand m

cerco (de suciedad)

Schmutzrand m

2. cerco (valla):

cerco

Zaun m

cerco

Umzäunung f

3. cerco (de barril):

cerco

Fassband nt

cerco

Fassreifen m

4. cerco ASTR, MÉTÉO:

cerco

Hof m

5. cerco MILIT:

cerco

Einkesselung f

cerco

Belagerung f

levantar el cerco a un castillo

eine Burg belagern

poner cerco a una ciudad

eine Stadt einkesseln

6. cerco (grupo social):

cerco

(Gesellschafts)kreis m

7. cerco BOT:

cerco

Jahresring m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Carolina era casi la perfección dentro de su largo cabello de cerquillo marrón, su larga figura clara y sus ojos pardos.

generacion-cochebomba.blogspot.com

La suela exterior se cose al cerquillo mediante una máquina.

www.cueronet.com

Si tienes cerquillo, es la parte más llamativa de tu look.

www.asisomosnosotras.com

Mis manos juegan con las fotos, qué feo cerquillo me habían hecho - -.

buensalvaje.com

Ultimamente tengo varias amigas que se han hecho cerquillo porque creen que son muy frentonas...

www.asisomosnosotras.com

O el mismo, pero solo que sin cerquillo?

www.divinaejecutiva.com

Para practicar esta visión del mundo no es necesario vestirse con extravagancia ni peinarse con cerquillo o sin el.

www.katari.org

Era un típico loco-jaque-mate: gordito, con lentes y un cerquillo bacinica.

ajedrezenmexico.blogspot.com

Al sonreír, sus ojos se iluminan y el cerquillo de su corta cabellera enmarca este rostro apacible, distinguido.

www.revistahogar.com

No sé si volverme a hacer flequillo, cerquillo o dejarlo así...

www.eldiariodepinkchick.com