Traductions de „chorretón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

chorretón [ʧorreˈton] SUBST m

chorretón → chorreón

Voir aussi : chorreón

chorreón [ʧorreˈon] SUBST m

1. chorreón:

chorreón (chorro)

Strahl m

chorreón (porción)

Schuss m

2. chorreón (mancha):

chorreón

Fleck m

chorreón [ʧorreˈon] SUBST m

1. chorreón:

chorreón (chorro)

Strahl m

chorreón (porción)

Schuss m

2. chorreón (mancha):

chorreón

Fleck m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toda una delicia para los sentidos que se ve mejorada con un sinfín de simpáticos chorretones digitales de sangre que hasta salpican a la cámara en más de una ocasión.

www.lacasadeloshorrores.com

Luego se añade agua y, si se quiere, un chorretón de vino y se pone al fuego.

pescadosymariscos.consumer.es

Y cristales con chorretones color ámbar por dentro... que no es otra cosa que nicotina de años (lo juro), porque nunca se han abierto las ventanas para ventilar....

bruxana.espacioblog.com

No sería la primera vez que se desparrama todo por la maleta y luego la ropa durante todo el viaje no queda muy bien que digamos con chorretones de champú..

www.pandora-magazine.com

Felicidad masticable, y rechupeteable, que si hacéis esta receta no vais a dejar ni las migas ni los chorretones de nata.

www.fromsweetland.com

Más que de chorretón gore con una concentración de píxel del 99 % y brazo cercenado por cortesía de la postproducción computerizada.

www.lacasadeloshorrores.com

Si quieres también te puedes poner máscara de pestañas, eso sí es imprescindible que sea waterproff si no quieres acabar con el rímel a chorretones por la cara.

www.operacionbikini.es

Al cabo de los meses, decidí echar un chorretón de aguafuerte.

magmax.org

O peor aun, igual siempre habían sido eso mismo, chorretones de barro y yo no lo había visto.

quietpleasetheresaladyonstage.wordpress.com

Los chorretones de grasa por tus manos merecen la pena.

www.traveler.es