Traductions de „circula“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . circular [θirkuˈlar] ADJ

circular

kreisförmig

II . circular [θirkuˈlar] VERBE intr

1. circular (recorrer):

circular

zirkulieren

2. circular (personas):

circular

hin und her gehen

¡circulen!

(bitte) weitergehen!

3. circular (vehículos):

circular

hin und her fahren

III . circular [θirkuˈlar] SUBST f

circular

Rundschreiben nt

Expressions couramment utilisées avec circula

corre [o circula] la voz de que te casas

man munkelt [o. es geht das Gerücht] , dass du heiratest

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Incluso, el intento de plasmar la cosmovisión andina (de tiempo circular, y de protagonistas colectivos, y no individuales) a través del lenguaje cinematográfico.

tierraentrance.miradas.net

La noticia había trascendido en las últimas horas y la versión que circulaba es que el niño había sido victima de una meningitis.

www.miradaquilmesoeste.com.ar

Así se convierte en circular la experiencia de leerlo.

diarioalfil.com.ar

Se reitera a los vecinos circular con suma precaución y evitar el tránsito durante la noche debido a la presencia de profundas zanjas y cárcavas.

paginasdelsur.com.ar

De este modo cada organismo circula en el discurso de los padres antes de nacer, incluso antes de ser concebido.

ampblog2006.blogspot.com

Frote con un suave movimiento circular para exfoliar la piel.

todosloscomo.com

Solicitó a los vecinos no circular por la ruta 22 a menos que sea necesario igualmente recordó que la policía desvíal tránsito.

neuquenalinstante.com.ar

Y el conocimiento debe circular libre para que el hombre sea libre de verdad.

segundacita.blogspot.com

Para mi asombro, los autos que circulaban por esa avenida de doble mano comenzaron a frenar voluntariamente al verme parado en la esquina.

www.igdigital.com

Un aire fresco y revitalizador circula por nuestras naciones.

americalatinaunida.wordpress.com