Traductions de „codo con codo“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kopf an Kopf

codo con [o a] codo

Seite an Seite

codo con codo

Kopf-an-Kopf-Rennen

carrera f codo con [o a] codo

mit jdm auf Tuchfühlung sitzen

estar sentado codo a codo con alguien

etw in sich hineinlaufen lassen

empinar el codo con algo

in die Armbeuge husten/niesen

taparse la boca con el codo al toser/estornudar

Traductions de „codo con codo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

trabajar codo a [o con] codo

Seite an Seite arbeiten

trabajar codo a [o con] codo

Schulter an Schulter arbeiten

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig

jdn abführen

llevarse a alguien codo en [o con] codo fig

jdn verhaften

dar a alguien con el codo

jdn mit dem Ellbogen anstoßen

he volcado la botella sin querer con el codo

ich habe die Flasche versehentlich mit dem Ellbogen umgeworfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A mi como a usted me parece fascinante como puede tener uno los devocionarios y novelas guarrindongas codo con codo.

embajadorenelinfierno.blogspot.com

Se busca con esto sacar más partido y trabajar codo con codo con los compañeros.

micarreralaboralenit.wordpress.com