Traductions de „comprender“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comprender [kompren̩ˈder] VERBE trans

1. comprender:

comprender (contener)

enthalten

comprender (contener)

beinhalten

comprender (abarcar)

umfassen

comprender (abarcar)

in sich fassen

comprender (incluir)

einschließen

comprender (componerse)

bestehen aus +dat

comprendido

inbegriffen

comprendido

einschließlich

2. comprender:

comprender (entender)

verstehen

comprender (entender)

begreifen

comprender (concebir)

auffassen

comprender (admitir)

einsehen

hacer comprender algo a alguien

jdm etw begreiflich machen

hacerse comprender

sich verständigen

hacerse comprender

sich verständlich machen

comprender mal

missverstehen

comprender VERBE

Entrée d'utilisateur

comprender

sich erstrecken pron

Expressions couramment utilisées avec comprender

hacerse comprender

sich verständigen

comprender mal

missverstehen

hacer comprender algo a alguien

jdm etw begreiflich machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sólo puede comprender el acontecimiento si también comprendo la forma en que me fue comunicado.

blogcronico.wordpress.com

La duración es extendida, comprendiendo a veces hasta una semana.

www.locosporlageologia.com.ar

Comprender que lo malo a veces tiene cosas buenas y viceversa.

revistaunderground.com.ar

Dije que creía que era un enigma; pero ella se limitó a admirar la palabra, sin comprender la.

cancerdeque.blogspot.com

La relación entre la fe cristiana y la razón supone que primero crea y luego intente comprenderlo creído.

disenso.info

Pero lo que más me hacía falta, por lo que suspiraba tan desesperadamente, no era saber y comprender, sino vida, decisión, sacudimiento e impulso.

el-lobo-estepario.blogspot.com

No comprendí las palabras pero parecían ser expresivas.

cancerdeque.blogspot.com

Fue nutrida y se comprende, porque en realidad no tuvo nada de espontánea.

americalatinaunida.wordpress.com

El corazón le dio un vuelco cuando comprendió: el pibe se estaba perfilando de atacante, no de zaguero.

www.clubahuracan.com.ar

Estoy convencida que no se puede comprender la realidad que una está estudiando sin comparar la y relacionar la con otras realidades.

www.plazademayo.info