Traductions de „condenas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . condenar [kon̩deˈnar] VERBE trans

1. condenar (sentenciar, reprobar):

condenar a

verurteilen zu +dat

condenar a muerte

zum Tode verurteilen

2. condenar RÉLIG:

condenar

verdammen

3. condenar (tapiar):

condenar

zumauern

condenar

vermauern

II . condenar [kon̩deˈnar] VERBE pron condenarse

1. condenar RÉLIG:

condenarse

verdammt werden

condenarse

der Verdammnis anheimfallen littér

2. condenar (acusarse):

condenarse

sich (als [o. für] ) schuldig bekennen

condena [kon̩ˈdena] SUBST f

1. condena (castigo):

condena

Strafe f

cumplir una condena

eine Strafe verbüßen

2. condena JUR (sentencia):

condena

Strafurteil nt

condena

Verurteilung f

condena condicional

Strafaussetzung zur Bewährung

condena a muerte

Verurteilung zum Tode

3. condena (rechazo):

condena

Verurteilung f

la condena del terrorismo es unánime en el país

der Terrorismus wird im Land einmütig verurteilt