Traductions de „corromper“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . corromper [korromˈper] VERBE trans

1. corromper:

corromper (descomponer)

verderben

corromper (un texto)

verfälschen

corromper (un texto)

entstellen

2. corromper (sobornar):

corromper

bestechen

corromper

kaufen fam

corromper

korrumpieren

3. corromper:

corromper (enviciar)

verführen

corromper (pervertir)

verderben

4. corromper fam (enojar):

corromper

auf die Nerven gehen +dat

II . corromper [korromˈper] VERBE intr

corromper

stinken

III . corromper [korromˈper] VERBE pron corromperse

1. corromper:

corromperse (descomponerse)

verderben

corromperse (descomponerse)

schlecht werden

corromperse (alimentos)

verfaulen

corromperse (cadáver)

verwesen

2. corromper (degenerar):

corromperse

(sittlich) verkommen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ese espíritu está ocupado en influenciar al mundo y corromperlo.

www.reinadelcielo.org

Él no se daña, es usted el que permite corromperse.

tipsfemeninos.com

Así se verán obligados a corromperse, pero ganarán mucho dinero y no querrán perder su puesto de trabajo.

despiertaalfuturo.blogspot.com

No voy a corromperme con más de esto.

www.meridianesp.com

Corromper un culto para vivir de los demás si lo es.

otunga-mayombe.blogspot.com

Cuando la hueá se transforma en un movimiento ya va camino a corromperse y terminar en cualquier hueá.

elpatologicoweb.blogspot.com

Todo el que entra en la industria de la música occidental, acaba corrompiéndose, de una manera o de otra (salvo contadas excepciones).

evolucionando.wordpress.com

Tendría mayor sentido si reclamo por alguna medida concreta que, según mi parecer, entorpeciera los mecanismos que tienen los gobernantes para corromperse.

mesadeautoayudak.blogspot.com

Esta situación determinaría tanto la necesidad como la oportunidad de corromperse.

www.izaronews.info

A esta altura está claro que el gobierno comienza a corromperse frente al mandato que los ciudadanos le dieron con su voto.

adnrionegro.com.ar